39300. lajstromszámú szabadalom • Újítás varrógépeken, melynek célja, hogy a szövetet leszorító emeltyű eltávolításával előre és visszafelé lehessen varrni

— 2 A szövetet leszorító emeltyű tudvalevőleg ama része a varrógépnek, melyet a kéz legtöbbször használ. Az emeltyűt a varrás kezdetén, úgyszintén végén használni kell. Varrás közben ez emeltyű segédeszközül szolgál vastagabb vagy kidudorodó szövetrétegek ellenállásának leküzr désére és használva lesz mindannyiszor, midőn a varrás valamely szög alatt más irányt kell hogy vegyen. Miután az elreteszelés mindeme munkával, melyet a szövetet leszorító emeltyű kezelésével foganatosítunk, közvetlen összefüggésben áll, ez emeltyű most azáltal, hogy a visszafelé való varrást js befolyásolja, úgyszólván a varrógép kormányművét képezi valamennyi esetre. Csak e berendezés által jut a leggyakorlatlanabb egyén is azon helyzetbe, hogy varrógépét pillanat alatt minden esetben biztosan kormányozhassa anélkül, hogy a gép járását lassítani, testtartását változtatni, vagy munkájától elnézni volna kénytelen. A mellékelt rajzon egy ilyen szerkezet van bemutatva, és pedig az 1. ábra a 'gépnek a 2. ábra 1—1 vonala mentén vezetett függélyes metszete, a 2. ábra a gép függélyes hosszmetszete, a 3a., 3b. és 3c. ábrák a gép egy alkatrésze három különböző helyzetben, végül a 4. ábra a visszafelé való varrásra szolgáló szerkezet módosított kiviteli alakja. Az 1. ábrán a szövetet leszorító (H) emeltyű oldalnézetben látható. Ez emeltyű a találmány szerint rövid nyúlvánnyal van ellátva, mely egy (Hl) áttevő emeltyűhöz támaszkodik; (S) a szokásos, a szövetet leszorító rudat jelöli. Egy, a varrógépkarjában hosszában ágyazott (V) tengely meggörbített vége (Vl)-gyel van jelezve. E tengely, másik végén, az öltést beállító szerkezethez tartozó, csúsz,ópályával vagy horonnyal ellátott (G) fejet hord.(2. ábra). A csúszópályába az öltést beállító szerkezet (E) villájának (R) csigája kapaszkodik. A (G) fej a (V) tengelyre merőlegesen fekvő, egyenlő szárú V-alakú kivágással bír (3a., 3b. és 3c. ábrák), melynek csúcsa a (V) tengely középvonala felé van irányítva. A (B) csavar, mely a gép karjának oldalfalában elállíthatóan van elrendezve és tengelyével a (V) tengely középvonala felé van irányítva, az öltések hoszszának beállítására szolgál, amennyiben ugyanis elállítható úgy, hogy többé vagy kevésbbé mélyen benyúlik a (G) fej V-alakú kivágásába. Aszerint, amint a (V) tengelyt (G) fejével a (H) emeltyű segélyével beállítjuk, a (B) csavar vége a V-alakú kivágásnak fölső, vagy alsó határoló lapjához támaszkodik (3b. és 3c. ábrák), miáltal a (G) fej csúszópályája is különböző állást nyer úgy, hogy a géppel előre vagy visszafelé varrhatunk. A (G) fejen elrendezett (F) rúgó a csúszópályát az előre való varrást előidéző helyzetben (3b. ábra) igyekszik tartani. Ha visszafelé kell varrni, a (H) emeltyűt a szövetet leszorító sarú megemelésére szükséges mozgással ellenkező irányban, 1. ábrán látható nyíl irányában, a tű felé forgatjuk és ujjunkkal az (F) rúgó feszültsége ellenében fogva tartjuk; ezáltal a (Hl) áttévő emeltyű, a (V) tengely (VI) vége és e tengely közvetítésével a (G) fej csúszópályája a viszszafelé varráshoz szükséges helyzetbe (3c. ábra) állíttatik be. A (B) csavar egyik végállásában (3a. ábra) ennek vége a (G) fej V-alakú kivágásának fenekéig ér;acsúszópálya ekkor vízszintes helyzetet foglal el úgy, hogy öltés nem képződik. A (Hl) áttevő emeltyű helyett fogaskerékhajtás is alkalmazható (4. ábra). Lehet továbbá az (F) rúgó és a (G) fej V-alakú kivágása az öltést beállító (B) csavarral együtt a (V) tengelynek, illetőleg a gép karjának valamely más helyén is elrendezve. 8/AB AD ALMI IGÉNYEK. 1. Szerkezet öltést beállító szerkezettel ellátott varrógépeken előre és visszafelé való varrás eszközlésére, azáltal jellemezve, hogy a szövetet leszorító (H) emeltyű nyúlvánnyal bír, mely a szövetet leszorító emeltyűnek a tű felé, a szövetet leszorító sarú megemeléséri szükséges mozgással ellentétes irányban