39287. lajstromszámú szabadalom • Vajkészítő készülékkel ellátott tejcentrifuga

hajtókerék forgatja a (h) kerék közvetítésével. Ezen kiviteli alaknál az (i) kikapcsoló szerkezetet alkalmazzuk, mellyel a verő vagy keverőszerkezetet kikapcsolhatjuk, mihelyt a köpülést befejeztük, ami rendszerint hamarább történik, mint a lefölözés. A 3. ábrán bemutatott kiviteli alaknál az (e) verőszerkezet ugyancsak a (g) kerékkel hajtjuk a (k) súrlódó kerékáttétel segélyével. A (k) kerék az (l) emeltyűvel a (g) keréken sugárirányban eltolható úgy, hogy a verőszerkezet fordulatszámát, tehát a köpülést szabályozhatjuk anélkül, hogy a (c) röpítődob fordulatszáma változnék. Ha a (k) kereket a (g) keréknek tengelye felé annyira eltoljuk, hogy a (g) keréknek mélyített része fölé kerül s így a (g) kerékkel nem érintkezik, akkor a köpülő megáll. Az esetben, ha a tejfölelválasztást és köpülést nem akarjuk egyidejűleg végezni, akkor, mint pl. az 1. ábrán a (b) tejtartány és (d) tejföltartány ugyanazon (a) állványon alkalmazható, miáltal a gép egyszerűbbé és olcsóbbá válik. Jelen javítás függő dobbal ellátott centrifugákon is alkalmazható, amint az pl. a 4. ábrán föltüntetett kiviteli alaknál látható. A (c) dob a hajtómű alatt van föl-I függesztve, a (d e) köpülő pedig a hajtómű fölött van alkalmazva. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. A 37267. számú szabadalommal védett tej centrifuga javított kiviteli alakja, jellemezve ennek a tőle függetlenül és időszakosan működő köpülőkészülékkel való oly egyesítése által, hogy a tejfölelválasztó dob és köpülőkészülék hajtására közös hajtómű szolgál oly célból, hogy ugyanazon géppel egyidejűleg vagy külön-külön tejfölt elválaszthassunk és köpülhessünk. 2. Az 1. alatt igényelt tejcentrifuga kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a köpülőkészülék hajtására súrlódó kerékpár szolgál, melynek hajtott kereke a hajtókeréken sugárirányban eltolható, hogy a köpülőkészülék fordulatszámát a tejfölelválasztó dobnak állandó fordulatszámánál változtathassuk. (1 rajzlap melléklettel.) P/U.LAS RÉSZVÉT TÁNAAMO NYOBUCWRTÖTEH.