39264. lajstromszámú szabadalom • Berendezés kártolók számára pornak és más tisztátlanságoknak eltávolítására

Megjelent 1907. évi julius hó 20-án. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEI RAS 39264. szám. XlV/a/l. OSZTÁLY. Berendezés kártolók számára pornak és más tisztátalanságoknak eltávolítására. LELARGE ET CIE CÉG REIMSBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1906 december hó 15-ike. A jelen találmány tárgya berendezés tetszőleges textilárúknak, pld. pamutnak, gyapjúnak, stb.-nek földolgozására alkalmazott kártolók számára a pornak és hulladéknak üzem alatt való eltávolítására. Az üzemben lévő kártolóknál ugyanis a levegőnek szívási és torlódási helyei vannak, melyeken a por és a hulladékok tovaragadtatnak. A jelen találmány tárgyát képező berendezés lényegében már most abban áll, hogy a levegő torlódási helyein szűrőket alkalmazunk. Ennek következtében a kártoló által kifelé sodort levegő, mely port és hulladékokat visz magával, a szűrőn, ill. a szűrőkön áthalad és megtisztítva jut ki abból, míg a por és a hulladékok a szűrő fölületén lerakódnak, ahol is azok a lerakodás arányában leszedetnek. A szűrők a kártoló egyes részei működésének megfigyelését egyáltaljában nem akadályozzák. A mellékelt rajz a találmány tárgyát képező berendezésnek egy foganatositási alakját tünteti föl. Az 1. ábra egy a találmány tárgyával fölszerelt hengeres kártolónak oldalnézete. A 2. ábra egy szerkezeti részlet. A 3. ábra a szűrőnek egy töredéke. A pornak és hulladékoknak a gép üzeme közben való eltávolítása következőképpen történik: A kártolókon ugyanis a levegő leginkább az (X) helyen torlódik (1. ábra), ahol t. i. a nagy (T) dob és a (V) kiemelő által tovaragadott • levegőtömegek összetalálkoznak. A levegő mindenhonnan ide, a nagy dob, a kiemelő és az utolsó (t) munkahenger által bezárt térbe sodortatik magával ragadva a port és hulladékokat. Szűrő gyanánt legelőnyösebben csuklós szemekből álló fémsodronyszövetet használunk, melynek egy része a 3. ábrában van föltüntetve. Ez a szűrő a két (ab) és (cd) részből áll (1. ábra), melyek véguélküli szalag alakjában áttétel útján lesznek a (B) és (Bl) nyilak irányában mozgatva. Az (ab) szűrőszalagot hordó (R) hengert a (D) fogaskerék mozgatja az (E) lánc segélyével, mely utóbbit a (P) leszedő tengelyére erősített (C) fogaskerék működteti. Ezenfölül még egy (r) feszítődobot is alkalmazunk. Az (ab) szalag mozgását a (cd) szalagra a (h) láncczal összekötött két (fg) fogaskerék segélyével visszük át. A por és a hulladékok, melyek (F) és