38970. lajstromszámú szabadalom • Berendezés zárt vasmagvú transzformátorok, csillapító csévék és hasonlók tekercselésére
Megjelent 1907. évi junius hó lá-én. MAGY. ^ KIR. SZABADALMI || ||f > HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 38970. szám. Vll/g. OSZTÁLY. Berendezés zárt vasmagú transzformátorok, csillapítócsévék és hasonlék tekercselésére. SIEMENS ÉS HALSKE RÉSZVÉNYTÁRSASÁG CÉG BERLINBEN, BÉCSBEN ÉS BUDAPESTEN. A szabadalom bejelentésének napja 1906 szeptember hó 24-ike. Találmányunk tárgya egy berendezés zárt, vagyis ütköző hézagokkal nem bíró vasmagú transzformátorok, csillapító csévék vagy hasonlók tekercselésére. Eme berendezés lényege az, hogy egy alkalmas állványnak két vagy több részből álló csapágyaiba egy csévetartó van ágyazva, mely két vagy több részből áll és melyen két vagy több részből álló haj tó tagok, pl. fogaskerekek vagy más hasonló tagok vannak fölerősítve és melynek két vége csap miódjára van az állvány csapágyaiba ágyazva. Ezt a csé ve tartót motorikus vagy kéziérővel indítjuk forgásnak, egyes részeit pedig a vasmagnak a csévetartó belsejében szabadon fekvő szárának körültekercselése és a csapágyak fölső felének leemelése után a csévéből kihúzzuk. A csévetartó ágyazására szolgáló állványt előnyösen a hajtómű szerelésére és a vasmag befogására is fölhasználhatjuk, a csévetartó csapágyainak fölső felét pedig oly módon tehetjük leemelhetővé, hogy az állványt két részből állítjuk elő, melyek érintkezési vonala a csapágyak középvonalába esik és melyek közül a fölső fölnyitható módon van az alsóra szerelve és a csévetartó alsó részének, a vasmag szárának és a csévetartó fölső részének "elhelyezése után az alsó részre fektethető és evvel alkalmas módon kapcsolható. Ekkor a csévetartót forgásnak indíthatjuk. Mikor a cséve elkészült, az állvány két része között a kapcsolatot megszüntetjük, az állvány fölső részét fölnyitjuk és a csévetartót oly módon távolítjuk el, hogy egyes részeit egymásután a fölső állásba forgatjuk és azután oldalt kihúzzuk. A találmány tárgyát képező tekercselő berendezés más hasonló berendezéseknél, pl. a 98598. számú német birodalmi szabadalomban leírt berendezésnél attól eltekintve, hogy a szétszedhető csévetartót el lehet távolítani, annyiban előnyösebb, hogy nagyobb átmérőjű csévéknek vastagabb drótokból való előállítására is alkalmas, mert a csévetartót oly anyagból és oly méretekkel készíthetjük, hajtóberendezése és ágyazása pedig oly módon van szerkesztve, hogy zavarok még nagyobb berendezéseknél sem léphetnek föl. Minden oly esetben, melyben kis vasmagokat vékony dróttal kell körültekercselni és mikor a szigetelőből készült csévetartónak a vasmagon kell ma-
