38539. lajstromszámú szabadalom • Eljárás olyan elektromos akkumulátorok regenerálására, melyek kapacitása az aktív anyag fertőződése (szulfitaciója) vagy zsugorodása következtében vagy más okból csökkent

finomabb eloszlása következtében az eredetínéi rendszerint nagyobbá lesz. Ha a kapacitáscsökkenés oka csupán az, hogy az aktivanyag szulfátosodott, ha tehát a negatív anyag (t. i. az ólomszivacs) egyidejűleg nem tömörült, a regenerálás annak következtében válik egyszerűbbé, hogy a telepnek a töltőárammal ellenkező irányú árammal való töltése, illetőleg az áram megfordítása fölöslegessé válik és hogy az ólomszulfát elbontása céljából elégséges, ha a telepet eljárásunk szerint 4 — 8 napig a közönséges töltőárammal egyirányú árammal töltjük. Az áramsűrűségre, fürdőfeszültségre és a regenerálás időtartamára vonatkozó föntebb közölt adatok csakis akkor érvényesek, mikor a viszonyok még félig-meddig normálisak. Ha ellenben a kapacitás csökkenés okai rendkívül nagy mértékben lépnek föl, ha tehát az elektródák igen nagy mértékben megrongálódtak, az elektródák vetődésének ós duzzadásának meggátlására az áramsűrűséget annyira kell csökkenteni, hogy az a pozitiv elektróda egy négyzetméterére csak 10—15 ampere, a feszültség pedig kereken és átlagban csak 2 volt legyen. Ennek megfelelően a regenerálás maga körülbelül három hetet vagy még több időt vesz igénybe. Nyomtatványokban már eddig is ajánlották, hogy a szulfátosodott akkumulátor elektródákat nátriumszulfát vizes oldatában történő elektrolízis által regeneráljuk. (1. «The Telegraphical Journal and Electrical Review», London, 1887, 20. kötet, 94. oldal és kivonatosan «Fortschritte der P.lektrotechnik, herausgegeben von Strecker» Berlin, 1887, 1. évfolyam, 21(5. és 217. oldal, 953. szám). Ezeknek az irodalmi adatoknak azonban gyakorlati jelentőségük nem lehet, illetőleg azokat iparilag értékesíteni soha sem sikerült, mert az illető szerző nem ismerte föl azt, hogy az elért hatás nem az elektrolyt kémiai összetételétől, hanem az elektrolytos disszociáció fokától függ. Nátriumszulfát (Na2, S04) vizes oldatának alkalmazása elektrolyt gyanánt magában még nem biztosítja a cél elérését, mert itt nem az elektrolyt anyagának kémiai szerkezete, hanem csupán az oldat hígítása a mérvadó, tehát nem az (Na2, S04) só alkalmazása, hanem az oldatának töméuységi foka döntő. Találmányom jellemzője tehát épen az, hogy alkalmas elektrolytanyagokat, melyek korántsem szorítkoznak az (Na2 S04) sóra, elektrolytos, illetve hydrolytos disszociációjuknak gyakorlatilag elérhető maximumánál alkalmazzuk, mely föltétel teljesítése úgy az ólomszulfát elbontása, mint a zsugorodott ólomszivacs föllazítása céljából okvetlenül teljesítendő. SZABADALMI IGÉNY. Eljárás olyan elektromos akkumulátorok regenerálására, melyek kapacitása az aktivanyag fertőzése (sulfataciója) vagy zsugorodása következtében, vagy más okból csökkent, azáltal jelemezve, hogy ezeknek az akkumulátoroknak elektródáit oly hígított, vizes elektrolytben vetjük alá elektrolyzisnek, mely szilárd, vízmentes, közömbös sók alakjában számítva 3%-mil nem több, a formálásra alkalmas elektrolytanyagot tartalmaznak. DALLAS RÉaZVÉNYTÁAflAaÁO HYOMOX-M BUDAPESTET.