38494. lajstromszámú szabadalom • Szűrőkészülék bor és egyéb szeszes italok számára

— 432 -jávai fölfelé fordított (14) tartályba, mire a tartályt visszafordítjuk és úgy helyezzük el, hogy a (13) csőcsonkot a (12) csőcsonkba dugjuk. Az ezen műveletnél esetleg kiömlő folyadék a (9) hengerköpenynek (18) terébe ömlik, mely esetleg a (2) szűrőedénnyel közlekedhetik is. A folyadék a (14) tartályból a (13) csövön át beomlik a (2) edénybe, illetőleg a (4 5) rácsozatba bedugott egyes (7) szűrőnyúlványokba, melyeken átszűrődve, a (16) csapon át a (17) sajtárba kifolyik. Az eleinte zavaros szürletet a (15) tölcséren újbóli szűrés céljából visszaöntjük. A szűrés e készüléknél állandóan a légeizárás következtében, önműködően a teljes elhasználódásig történik. A szűrőzsák behelyezése igen egyszerű, amennyiben nem kell annyit bajlódni, mint az az eddigi készülékeknél történik, ahol minden egyes szűrőzsákot külön-külön kellett elhelyezni és tartókeretén megerősíteni. Az egyes alkatrészek kiképzése és alakja, a szűrőzsákok alakítása és fogva t&rtciSci cl találmány keretén belül sokféleképen módosítható; a lényeg mindenkor az, hogy a szűrőzsák egymással összefüggő egyes szűrő elemekből (nyúlványokból) áll, melyek a szűrő edény belsejébe helyezett rácsszerű keret közein nyúlnak át, illetve a rács rúdjai által helyzetükben tartatnak. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Szűrő készülék bor és egyéb szeszes italok számára, azáltal jellemezve, hogy a szűrőzsák egymással összefüggő nyúlványokat alkotó szűrő elemekből áll, melyek a szűrőedénybe helyezett rácsozaton függnek alá. 2. Az 1. alatt védett szűrő készülék kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a (2) szűrőedénybe helyezett (4 5) rácsozaton fölső szélével a szűrő edényen áthajtott (6) szűrőzsák (7) nyúlványai függnek alá, mimellett a szűrőzsák fölső szélét a (2) edényre borított (9) hengerköpeny külső fala és belső (10) karimája fogja közre. (1 rajzlap melléklettől.) PALL'.f KÍSZVÍMY . ARSASAl MYOMDAJJ BUFAPKSTBM