38466. lajstromszámú szabadalom • Berendezés a törköly fölvágására és kitolására

Megjelent 11)07. évi április hé 5-én. MAGY. tffcfi KIR. SZABADALMI ||jg HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 38466 szám. X/a. OSZTÁLY Berendezés a törköly fölvágására és kitolására. WEHBLE OTTÓ GÉPGYÁROS EMMENDINGENBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1906 szeptember hó 26-ika. A törköly kilúgozásának gyorsítására és kitolására szolgáló berendezések a söriparban még mindig a legtökéletlenebbek közé tartoznak. Ennek oka abban rejlik, hogy a két művelet végzésére nem lehet a kádban két külön szerkezetet alkalmazni s ennélfogva olyan eszközökre van szükség, melyek kellő helyváltoztatás mellett mindkét műveletet jól végzik. Jelen találmány szerint a kádban forgó két kar függélyes rudakat hord, melyekre helytálló kések és forgatható lapátok vannak erősítve. Ha a lapátfölületek a forgás irányában állnak, akkor a lapátok a késekkel együtt a törkölyréteget szintén átvágják s a kilúgozásnál közreműködnek, ha pedig 90°-kal elforgattatnak, akkor kitoló szerkezet gyanánt működnek. A forgó karokra helytállóan erősített függélyes kések, melyek a törköly átvágására szolgálnak, valóságos késpengékké vannak kiképezve úgy, hogy a törköly kitolásában nem segédkeznek s ennek folytán vékony pengékből állhatnak. Két-két ilyen penge közé egy-egy széles forgatható lapát van függélyesen helyezve, mely függélyes irányban egyenesen halad, vízszintes irányban pedig kissé meg van görbítve úgy, hogy a lapát tulajdonképen valamely hengerköpenynek egy részét alkotja. A lapátok vízszintes irányban megközelítőleg azon kör sugara szerint görbülnek, melyet a kádban leírnak, minek következtében a lapátok ezen pályán valóságos kések gyanánt működnek, míg ha el vannak forgatva, görbült,ségiik következtében elég szilárdak lesznek, hogy kitoló szerkezet gyanánt működhessenek, mely esetben többé-kevésbbé rézsútos helyzetet foglalnak el, hogy a törkölyt a kád köpenye felé tolhassák. A mellékelt rajzon az I. ábra a berendezés egyik foganatosítását tünteti föl elölnézetben és alaprajzban. A kádban forgó (a) rúdra (b) tartók vannak erősítve, melyek a helytálló (c) késpengéket hordják. A (c) kések között az elforgatható (d) lapátok foglalnak helyet, melyek a rajz jobboldalán vágóhelyzetbin, a rajz baloldalán pedig kitoló helyzetben láthatók. A nagyobb léptékben rajzolt III. ábra szintén ezen két helyzetet mutatja. Ezen berendezés többféleképen módosítható. így pl. az I. ábrán az elforgatható (d) lapátok csak a szilárd (c) kések között vannak elrendezve, míg a II. ábra szerint a lapátok az egyes késvillák között közvetlenül az (a) rúdra is erősíthetők for-