38273. lajstromszámú szabadalom • Újítások cséplőgépeken

— 2 — Sok cséplőgépnél a törekasztal annyira kiáll, hogy akkor, midőn a törekasztal legkülsőbb, a szalmarázók pedig legbelsőbb helyzetben vannak (1. ábra), a szalma az újrarázó előtt a törekasiztalra hullana. Ezt megakadályozandó, alkalmazzuk a pótrázókon az átlyukasztott (4) lemezeket. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Újítás cséplőgépeken, azáltal jellemezve, hogy mindegyik szalmarázón egyegy, kissé lefelé hajló rúd van alkalmazva, melyek a szalmát jól fölrázzák és meglazítják. 2. Egy kiviteli alakja az 1. alatt igényelt újításnak cséplőgépeken, azáltal jellemezve, hogy a (2) pótrázókon a szalma- i rázók mellett (4) lemezek vannak alkalmazva, oly célból, hogy a szalmának az újrarázó előtt a törekasztalra való hullását meggátolják. 3. Újítás cséplőgépeken, azáltal jellemezve, hogy az utánrázónak lefelé hátrahajló (6) lécei úgy vannak egymás fölött alkalmazva, hogy fölülről ránézve, egymást egész hosszúkban részben elfödik oly célból, hogy a függélyesen lehulló szalma átesését meggátolják. 4. A 3. alatt igényelt utánrázónak egy kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy keresztirányú (7) drótok vannak a (6) léceken alkalmazva* melyek a vízszintesen lehullló hosszabb szalmaszálak átesését meggátolják. (1 rajzlap melléklettől. Rá8ZV£!*YTtaa*8Ía NY04I0ÍJ* BUOtf«T»