37686. lajstromszámú szabadalom • A beeső sugarak befogadására szolgáló, forgathatóan elrendezett reflektorral bíró célzó távcső lövegekhez

— 2 — lülete van, a prizma pedig a távcsőtok oldalt alkalmazott (H2) kiugrásában van elrendezve. A fénysugarak az (0) nyíláson érik az (N) prizmát (3. ábra). Hogy az (A) okulárt az (E) prizma közvetítésével az (M) objektívvel hozhassuk optikai kapcsolatba, az (E) prizma egy hengeres (P) perselybe van zárva (2. és 3. ábra), mely a (H) távcsőtokban forgatható. A (P) perselynek a fénysugarak be- és elvezetésére (p2) és (p3) nyílása, ezenkívül még egy csőalakú (pl) nyújtványa is van, mely az (al) okulártokkal mereven van kapcsolva. A távcsőtok (h3) talplemezén megerősített (h4) bak a (pl) nyújtvány szabad végének ágyazását alkotja. A (pl) nyújtványon a (Q) karmanttyú van fölerősítve, melynek (Ql) foganttyúja útján az (E) prizmát az egyik használati helyzetéből (2. ábra) a másikba (3. ábra) állíthatjuk. A prizmának a beállított helyzetben való rögzítésére egy kilincsszerkezet szolgál, mely a (H2) tokrészben eltolhatóan ágyazott, rúgónyomás alatt álló (R) reteszből és két, egymással szemben 90°-kal elforgatott (q3 q4) nyugaszból áll (1. és 2. ábra), mely utóbbiak a (Q) karmantyú (Q2) karimáján vannak kiképezve. A (pl) nyújtványban megerősített (S) üveglapba egy célzó jegy van bekarcolva. A távcsőtok (h3) talplemezének fecskefarkalakú (h5) léce van (1. és 2. ábra), melyet a távcső használatánál az irányzékrúd fején kiképezett horonyba tolunk be. A távcső emez irányzékrúddal kapcsolatban távcsöves célzókészüléket alkot, mely akkor, mikor az (E) prizma és a (P) persely (p2) nyílása a (B) objektívhez viszonyítva, a 2. ábrán látható helyzetet foglalja el, a panorámacélzótávcsövek módjára a segédcél alapján való célzásra, tehát közvetett célzásra használható. Az (E) prizma emez állásánál az (R) retesz a (q4) nyugaszba fogódzik (1. ábra). Ha közvetlenül akarunk célozni, a (Ql) foganttyútaz óramutató forgásirányában addig forgatjuk, míg az (R) retesz a (q3) nyugaszba nem csappan. Az (E) prizma és a (P) persely (p2) nyílása ekkor az (M) objektívhez viszonyítva, a 3. ábrán látható helyzetet foglalja el, mikor a (B) objektívből az (E) prizmához és (A) okulárhoz sugarak nem juthatnak, ellenben az (0) nyíláson belépő sugarak (3. ábra) az (E) prizmán és az (A) okuláron át a szembe jutnak, tehát a távcsövet a célzó az (M) objektív és (E) és (N) prizma útján közönséges megtört tengelyű célzótávcső gyanánt használhatja. A föntebb leírt távcső alkalmazásánál a közvetett célzásról igen könnyen átmehetünk a közvetlen célzásra, minthogy ebből a célból semmi más nem szükséges, csak az, hogy az (E) prizmát egy kézfogással átállítsuk, ellenben a segédcélra állított prizmának a rajzból látható középállásba való átállítása, tehát egy rendkívül hosszadalmas művelet elmarad. Ha a közvetlen célzásról közvetett célzásra akarunk áttérni, az (E) prizmát a (Ql) foganttyú segélyével a 3. ábrán látható állásból a 2. ábrán látható állásba állítjuk át. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. A beeső sugarak fölfogására szolgáló, forgathatóan elrendezett reflektorral bíró célzótávcső (panorámacélzótávcső) lövegekhez, azáltal jellemezve, hogy a célzótávcsőnek a forgatható reflektor mögött alkalmazott (B) objektíven kívül még egy második (M) objektíve is van. 2. Az 1. alatt védett célzótávcső egy foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy beállítható (E) prizma van alkalmazva, melynek útján a két (B) és (M) objektív egyikét vagy másikát lehet az (A) okulárral optikai kapcsolatba hozni. (2 rajzlap melléklettel.) OAtLAe •TÉSZVÉNYI ÁRSASÁG NYOMDÁJA 8U0AP66TEN