37411. lajstromszámú szabadalom • Betűöntőgép

formák fölső oldalát a (3) gépfej csúszófölülete és függélyesen eltolható (14) magtolattyúk födik el (1., 5., 6. és 7. ábrák), míg mellső oldalukat (12) lemezek zárják el, melyek a matricákat tartják és egyidejűleg a (9a) lemezek rögzítésére szolgálnak (4. és 8. ábrák). Hogy a (3) gépfej a betűfém befecskendezésénél ne emelkedhessék föl, egy függélyesen mozgatható, a (25) rúgó (1. és 2. ábra) hatása alatt álló (24) nyomórúd van elrendezve, melynek feje (27) állítócsavart tart, mely öntés alkalmával a gépfej (23) toldatára nyomást fejt ki és a (3) gépfej eltolódásánál célszerűen a (13) haj tó tengelyen ülő (26) excenter által fölemeltetik. A (17) betűknek a formákból a (14) tolattyúk segélyével való kilökése a (20) (1., 3., 5. és 7. ábrák) rudak közvetítésével történik, melyek a szintén a (13) hajtótengelyen ülő (22) excenterek által fölfelé és lefelé mozgattatnak. A (20) rudak feje e célra egy-egy (21) csavart tart, melyek a (3) gépfejben vezetett és a (19) rugók (1., 3., 5., 7. ábrák) hatása alatt álló (18) kilökőkre nyomást fejtenek ki, mely kilökőkön (14) magok vannak megerősítve. Emellett a (17) betűk egy (15) csatornába kerülnek, melyen át egy ismert kikészítő készüléken vezettetnek tova, melyekből (16) szög vasakra jutnak és ezekről kézzel eltávolíthatók. Hogy a (3) gépfej oly módon legyen megállítható, hogy az öntött betűk a (3) gépfej mindkét véghelyzetében pontosan a kikészítő készülékbe vezető (15) csatorna bevezetőnyílása fölött álljanak, (28) csavarok vannak elrendezve, melyek kengyelekben beállíthatók. A gép munkafolyamata a következő: Ha a (3) gépfej egyik véghelyzetébe került, akkor a két forma egyike a betűfémet ismert módon befecskendező (29) szivattyú öntőszájdarabja előtt áll; egyidejűleg az előzőleg öntött (17) betű kilökőhelye fölé jutott. A (3) gépfej most ezen véghelyzetében rövid ideig megáll és a (24) nyomórúd által azonnal leszoríttatik, mialatt új betű öntetik és egyidejűleg az előzőleg öntött betű a (14) tolattyú által kilöketik, mire a (3) gépfej másik véghelyzetébe vezettetik, melyben a leírt játék megismétlődik. SZABADALMI IGÉNY. Betűöntőgép, jellemezve azáltal, hogy egy (3) gépfej alsó oldalán két forma van elrendezve, mely formák mindegyike fölött egy-egy önműködő (18) betűkilökő van elhelyezve, mimellett a formák oly távol állnak egymástól, hogy a gépfej mindegyik véghelyzetében az egyik forma pontosan a- kikészítőkésziilék bevezetőnyílása fölött és a másik forma a betűfém öntőszájdarabja előtt áll úgy, hogy egyidejűleg a kész betű kilöketik és egy új betű öntetik, miáltal a (3) gépfejnek úgy előre, mint hátrafelé való mozgásánál is egy-egy betű állítható elő. (2 rajzlap melléklettel.) PXLLA8 RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUOAPEATCfc