37267. lajstromszámú szabadalom • Köpülőkészülék tejcentrifugákon

vagy pedig közvetve, a 3. ábra szerint, egy csap közvetítésével helyezzük a dob (h) orsójára. Hogy a dob (h) orsója nagy fordulatszámának megfelelően a célnak megfelelő hatást érjünk el, szükséges, hogy az (f) köpülőtestet az egyik oldalán, legcélszerűbben alul nyitott dob gyanánt képezzük ki, mely kerületén tetszés szerint kiképezett (i) nyílásokkal van ellátva. A tejföl alulról lép a dobba és az (i) nyílásokon keresztül a dobon kívül levő tejfölbe lesz visszaröpítve és ezáltal köpülve. A köpülődob (i) nyílásai fölváltva lefelé és fölfelé irányulhatnak (5. ábra) úgy hogy az ezeken kiröpített tejfölsugarak ütközésük által a köpülést elősegítik. Hasonló cél elérésére a (d) tartányba tetszésszerint alakított, közbehelyezett (g) ütközőfalakat (4. ábra) is helyezünk. Az újítás egyaránt alkalmazható álló és fölfüggesztett dobbal ellátott centrifugákon. SZABADALMI IGÉNY. Köpülőkészülék tejcentrifugákhoz, jellemezve egy (d) tejföltartány és egy ebben forgó a (h) centrifuga orsója által működtetett (f) köpülőtest által, melyet a tejfölelválaeztó (c) dob és az ahhoz tartozó (b) fölfogó födél levétele után a centrifugára helyezünk, azon célból, hogy utóbbi a tejfölelválasztástól függetlenül mint köpülőkészülék is használható legyen(1 rajzlap melléklettel.) P4LLW LÉSZVÉMTÁRGASÁG FTYOMOAJA BUOAPWW*