36852. lajstromszámú szabadalom • Nyomásveszteséget megakadályozó elzárószerkezet széles árúk kezelésére szolgáló, nyomás alatt álló tartányok be- és kivezető nyílása számára

Meg-jelent 11)06. évi szeptember hó 27-én. MAGY. SZABADALMI KJR 11VATAL SZABADALMI LEIRAS 36852. szára. XI V/e. OSZTÁLY Nyomásveszteségeket megakadályozó elzárószerkezet széles árúk kezelésére szolgáló, nyomás alatt álló tartányok be és kivezetőnyílása számára. PARSCHE & WEISSE CZÉG ÉS WERTEKER FERENCZ MÉRNÖK WIEN/M

LIESINGBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1906 márczius hó 27-ike. Jelen találmány egy szerkezetre vonatkozik, mely oly tartányok árú be- és kivezetőn yílásának, vagy nyílásainak tömített elzárását teszi lehetővé, melyek, mint fehérítő-, festő-, appretur- és kelmenyomótelepeken, nyomás alatt álló gázt vagy más gőzöket vagy folyadékokat tartalmaznak, melyek a tartányon szélességükben átvezetett árúkra behatnak. Ezen elzárószerkezet, mely a tartányba bevezetett és a tartányból a nyomóközegnek az árúra való behatása után ismét kivezetett szövethez a be-és kivezetőhelyen szorosan hozzáfekszik, minden nyomásveszteséget megakadályoz és az illető készülék folytonos üzemét teszi lehetővé. A készülék lényegében egy, minden egyes árúátvezetőnyílás előtt elrendezett hasított teknőből áll, melyben egy ezen hasítékot lefödő henger forog, mely henger és a teknő között a szélességében tartott árú áthalad. A rajzon egy példaképen gőzbevezetéssel ellátott (a) tartány metszetben van föltüntetve, melyben a (b) széles árú (c) hengereken ide- és odavezettetik, hogy a gőz hatásának tétessék ki. Az árú közös (d) be- és kivezetőnyílása, gőzmentes elzárás czéljából és e mellett az árúnak ezen nyíláson való szabad áthaladása biztosítására, (f) teknővel van lefödve, mely gőz- és légmentesen van a tartányfalra erősítve és a (d) nyílásnak megfelelő (g) hasítékkal van ellátva. Ezen teknőben egy forgatható, czélszerúen fűthető (h) henger fekszik, melynek átmérője nagyobb, mint a hasíték szélessége és ennek folytán a henger a be-és kivezetőnyílást tökéletesen födi. A (h) henger és az (f) teknő között a szövet a tartányba kerül, melyben kellő nyomás mellett kezeltetik, míg kezelés után a henger és a teknő között ismét kivezettetik. Jobb tömítés czéljából a (h) henger rugalmas bevonattal van ellátva, mely a teknőben levő szövetrészekhez szorosan hozzáfekszik és a szövet szélein kívül magához a teknőhöz simul, úgy hogy az (a) tartányban lévő gőzök vagy folyadékok áthatolása megakadályoztatik. A teknőnek simára hengerelt (i) lemezekkel való bélelése által a szövet és a teknő közötti súrlódás lehetőleg csökkentetik. Az elzárószerkezet különálló be- és ki-