36672. lajstromszámú szabadalom • Gép répa és hasonló gyökérnövények, különösen czukorrépa fejének levágására

Megjelent 1906. évi szeptember hó 10-éi». MAGY. ^ KIR. SZABADALMI iGgm HIVATAL. SZABADALMI LEIRAS 36672. szám. X/a. OSZTÁLY. Gép répa és hasonló gyökérnövények, különösen czukorrépa fejének levágására. FRANKMAN OLOF NILSSON IGAZGATÓ MARIEBERGBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1906 márczius hó 17-ike. A jelen találmány tárgyát gép képezi répa és hasonló gyökérnövények, különösen czukorrépa fejének levágására. Az ezen gép által végzendő munka abban áll, hogy az az összsis répákat egyetlen sima vágással a levelek alatt kellő magasságban akként metszi el, hogy a gyökérnek zöld része, az úgynevezett fej, a levelekkel együtt levágassák. A répának a földben maradó része oly terméket képez, mely czukorgyártásra használható, míg a levágott fej, a rajta lévő levelekkel együtt igen értékes takarmányként használható í: ollékterméket szolgáltathat, ha azt a levágás és összegyűjtés közben föld és kar vicsok hozzákeveredésétől megóvjuk. A fönt említett föladatnak a gyakorlati követelmény eket kielégítő megoldása jelentékeny nehézségekbe ütközik, mivel a czukorrépa igen különböző magasságban nő, a mennyiben némelykor csakis a levélkorona, némelykor pedig ezzel együtt a gyökérnek nagyobb vagy kisebb része is kiáll a földből. Ezen körülménynek azonban ép oly kevéssé szabad befolyással lennie a gép által végzendő helyes vágásra, mint a talaj elkerülhetetlen szabálytalanságának; az elvágás továbbá helyesen eszközlendő, akár nagy, akár kicsiny a répa vagy annak levélkoronája és tekintet nélkül arra, vájjon az összes répák egy sorban állnak-e, vagy sem. Ha több répasort kell ugyanazon géppel egyszerre kezelni, akkor az ily kezelésnek föltétlenül lehetségesnek kell lennie akkor is, ha a sorok közti távolságok különböző munkahelyeken különbözőek. Míg az eddig ismert gépekkel a répafejek ily levágását még csak megközelítőleg kielégítő módon sem lehetett foganatosítani, addig a jelen találmány tárgyát képező gép a fönti követelményeknek teljesen megfelel és az összes eddigi gépekkel ellentétben, a levágott fejeket az ezeken lévő levelekkel együtt körülbelül növésüknek megfelelő helyzetükben hagyja meg úgy, hogy azok tisztátlanságok ellenében megóvatnak és később géppel vagy kézzel könnyű szerrel összegereblyézhetők. A gépnek tökéletes munkáját ennek sajátos szerkezete teszi lehetővé, és pedig egyrészt annak két vagy több egymástól némileg független főrészből való összeállítása és másrészt a működő részeknek sar játos szerkezete és sajátságos összefüggése. Á mellékelt rajzokban a jelen találmány