36443. lajstromszámú szabadalom • Csavarvonalban hegesztett csövek, kazánok s egyéb üreges testek, valamint eljárás és gép azok előállítására

Megjelent 1906. évi augusztus hó 2 2-éii. MAGY. SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LEÍR A 8 86443. szám. XVI/d. OSZTÁLY. Csavarvonalban hegesztett csövek, kazánok s egyéb üreges testek, valamint eljárás és gép előállításukra. VILLAMOS FORRASZTÁSOK GYÁRA CZÉG SZEPESVÁRALJÁN. A szabadalom bejelentésének napja 1905 november hó 14-ike. Jelen találmány tárgya csavarvonalban hegesztett (esetleg forrasztott) csövek vagy egyéb üreges testek, valamint eljárás azoknak csavarvonalban történő elektromos hegesztésére. Az eljárásnak és az erre szolgáló gépnek leírását a következőkben adjuk: Az elektromos hegesztő eljárásoknaktudvalevőleg a vízgázzal vagy kovácstűzben történő hegesztéssel szemben az az előnyük, hogy a hegesztés két művelete t. i. — a hegesztendő hely fölhevítése és annak mechanikai megmunkálása, közvetlen közelben történhetik és ennélfogva gyorsabb egymásutánban követheti egymást, mint amazoknál, azaz, hogy a két művelet térbeli és időbeli elválasztása sokkal kisebb határok közé van szorítva. Az eddigi elektromos eljárásoknak azonban az a hátrányuk, hogy velük csak időszakosan lehetett hegeszteni, a mennyiben az elektródák először mint elektromos hőforrások működtek a hegesztendő helyre és azután kellő fölhevítés és az elektromos áram kikapcsolása után ugyanazon elektródák mechanikai megmunkálásra, azaz a hegesztendő munkadarabok összetömörítésére szolgáltak; ennélfogva mindig keresztmetszetről-keresztmetszetre a megelőző elektromos fölhevítést a mechanikai egyesítés követte, azaz intermittáló és nem folytatólagos volt a hegesztés. Ezenkívül a hegesztendő fémnek az elektródákkal való mechanikai megmunkálása azzal a hátránynyal jár, hogy ez utóbbiak csakhamar keresztmetszetváltozást szenvednek és elszélesednek, úgy hogy velük a hegesztendő helyeket a kivánt alakra hozni és pontosan megmunkálni többé nem lehet. Ez az ismeretes eljárás tehát csövek hegesztésére, melyeknél megszakítás nélküli hegesztés, azaz megszakítás nélküli fölhevítés és egyidejű megszakítás nélküli mechanikai megmunkálás kivántatik és melyeknél különös fontossággal bír, hogy sima dudorodások nélküli csőfalakat lehessen előállítani, teljesen alkalmatlan. A fölemlített követelményeknek már most a jelen találmány alkalmazásával meg lehet felelni, mely szerint úgy a közvetlen fölhevítés, mint a közvetlen mechanikai megmunkálás megszakítás nélkül azaz folytatólagosan történhetik. A jelen eljárás foganatosítására szolgáló gép a mellékelt rajzon sematikusan van föltüntetve, melynek