36292. lajstromszámú szabadalom • Kemény fém őrlőkoszorúkkal ellátott malom

Megjelent 1906Q0. évi julius hó 30-án. a MAGY. SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LEI RAS 36292. szám. x/i OSZTÁLY. Kemény fém őrlőkoszorúkkal ellátott malom. CHAVANNE IBÉNÉE ALEXIS ÉS OLLAGNIEB BARTHELEMY GYÁROSOK ST.-CHAMONDBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1905 november hó 22-ike. Jelen találmány tárgyát kemény fém őrlőtárcsákkal ellátott malom képezi, melynek álló tárcsája vízhűtéssel van ellátva. A malom különösen a gabonaszemek kibontásának befejezésére, a korpa elkülönítésére, a töretnek darává és lisztté, a darának lisztté való átalakítására stb. szolgál. A malom őrlőtárcsái kemény öntvényből, vagy edzett aczélból állanak és sugárirányú rovátkákkal ellátott tartókra vannak erősítve, melyeken a tárcsák koszorúkat képeznek. Az álló őrlőkoszorú nincs rovátkolással ellátva, hanem csupán az őrlendő anyag bevezetésére szolgáló egyszerű hornyokkal bír, melyek egyszersmind a levegő keringését engedik meg. Melegedések elkerülése és hideg őrlés biztosítása czéljából a helytálló őrlőkoszorú, mely czélszerűen a mozgó őrlőkosaorú fölött van elrendezve, vízhűtéssel láttatik el, melynek segélyével a készüléket a megkívánt hőmérsékleten tarthatjuk. A találmány tárgya a mellékelt rajzon egy példaképeni foganatosítási alakjában van föltüntetve. 1. ábra a malom függélyes metszete, 2. ábra az 1. ábra A—A vonala szerinti metszete. 3. ábra a helytálló őrlőtárcsa munkafölülete nagyobbított léptékben. 4. ábra a mozgó őrlőtárcsa munkafölülete nagyobb léptékben. 5. ábra a 3. ábra B—B vonala szerinti metszete. 6. ábra a 4. ábra C—C vonala szerinti metszete. 7. ábra a mozgótárcsa rovátkolásának keresztmetszete még továbbá nagyított léptékben. A malom két kemény fémből álló (a) és (b) őrlőkoszorúból áll, melyek közé az őrlendő anyagot a "(c) tölcsér segélyével vezetjük be. Az őrlőkoszorúk pl. csavarok segélyével a (d) és (e) őrlőkoszorútartóhoz vannak erősítve, melyek közönséges öntvényből lehetnek előállítva és (f f') hornyokkal vannak ellátva (3. és 4. ábra), a melyek az őrlendő anyagnak a tárcsák között való egyenletes elosztására szolgálnak. A koszorútartókat ezenfölül bevezetőnyílással látjuk el. A helytálló (a) őrlőtárcsa munkafölülete sima, csupán a 3. és az 5. ábrában föltüntetett (g) bevezetőhornyokkal van ellátva. A (b) mozgó őrlőkoszorú munkafölülete (h) rovátkolással van ellátva, melynek