35999. lajstromszámú szabadalom • Festékporlasztó berendezés
San ágyazott (q) emelőt lenyomjuk, ez az (m) szelepet fölemeli, amint villás végével az (o) csavarházat éri. Eme (e) tartón az (e) csővel párhuzamosan egy (g) légvezetőcső van fölszerelve, melyet egy tömlővezeték köt össze egy légszivattyúval vagy más sűrített levegőt szolgáltató tartállyal. Ezt a vezetéket fölül - egy rúgónyomás alatt álló (k) kúpszelep zárja el, melynek (1) szeleprúdja a cső fölső zárt végén és a (c) tartón megy át és oly módon fekszik a (q) emelő alsó fölületére, hogy az emelő forgáspontja a két szeleprúd között legyén. Ily módon a (q) emelő lenyomatásánál mindkét szelepet nyitja, még pedig — mint azt már jeleztük — először a (k) légszelepet és azután az (o) csavarház beállításának megfelelően előbb vagy később az (m) festékszelepet. [Hogy a berendezést kényelmesen megfoghassuk, a (c) tartón egy (1) fogantyú van alkalmazva, melyet négy újjal körülfoghatunk, úgy, hogy a hüvelykújj a (q) emelő mozgatására szabad marad. A (g) légvezetéktől kevéssel a (k) szelepülése fölött egy (d) csőcsonk ágazik el, mely az (e) levegővezetékkel hegyes szöget képez és melynek mellső végén közel a (d) festékfuvószájig érő (h) légfúvószáj van fölerősítve. A (d) festőfúvószájat egy (r) palást veszi körül, mely az (s) süvegcsavarház útján oly módon van a festékfúvószájra erősítve, hogy a kettő között gyűrűalakú tér maradjon szabadon, melybe az ezt a légfúvószájat tápláló levegővezeték torkollik be. Az elsősorban említett (h) fúvószáj vége a megrajzolt módon előnyösen akként van elvágva, hogy a megmaradt alsó része csatornalakú terelőfölületet képezzen, mely a kettős (dr) fúvószáj alá nyúlik. Annak következtében, hogy a fúvószáj falának fölső része meg van vastagítva a fúvószáj torkolata keskeny hasítékot képez, úgy hogy a levegőáram szorosan a csatornaalakú termelőfölület fölött áramlik. Á (t) csatorna alatt — ha ez kívánatos — ennek megnyújtása gyanánt tekinthető rugalmas (y) lemez lehet a (h) fúvószájon fölszereíve, mely a csatorna mellső élén némileg túlér és mely szélének fölhajlítása által ugyancsak csatornaalakban van kiképezve. A szöget, melyet az (y) lemez a (t) csatornával képez, a kis (z) állítócsavar segélyével tetszés szerint lehet módosítani, mint azt az 1. ábrán pontozva jeleztük. A festékfúvószájat körülvevő (r) levegőfúvószájhoz a levegőt a (g) cső elágazásából vezetjük be, melyet az ugyancsak a (k) kúpszelep ülése fölött elágazó (u) csőcsonkot a (d) fúvószáj (v) csőcsonkjával összekötő (w) gummicső képez. A (v) csőcsonk furata (3. ábra) a (d) fúvószáj falába nyúlik és egy eredeti irányára merőleges része útján csatlakozik a festékfúvószáj és az ezt körülvevő légfúvószáj, illetve süvegcsavarház között levő gyűrűalakú térhez. Az (r) fúvószájhoz vezető elágazásba egy (x) csap van bekapcsolva, úgy hogy a jelzett fúvószájba áramló levegőt a (g) fővezetéken átmenő áramtól függetlenül lehet szabályozni. Ha a berendezést a sűrített levegőt szolgáltató forráshoz kapcsoltuk az (a) tartályt festékkel megtöltöttük és az (x) csapot megfelelően beállítottuk a (q) emelő lenyomása után a (h) ós (r) fúvószájból levegő, a (d) fúvószájból pedig festék áramlik ki, melyet az (r) fúvószájból kiáramló levegő azonnal szétporlaszt. Az ekként szétporlasztott festéket a (h) fúvószájból kiáramló levegő tovább porlasztja szót és a festendő tárgy felé tereli. A szétporlasztás tehát gyors egymásutánban kétszer megy végbe és ezért igen tökéletes. Annak következtében, hogy a (h) fúvószájnak hasítékalakú terelőfölülete van, a torkolatból kiáramló levegő koncentrálódik, mi a porlasztó éB a megfelelő irányba terelő hatáBát nagyon fokozza. Ha ezenkívül a föntebb jelzett móflon, az (y) lemezt is alkalmazzuk, ennek megfelelő beállításával a szétporlasztott festéket tetszés szerint a (h) füvószáj és (t) terelőlemez áltál megszabott iránytól eltérő irányba is terelhetjük. Az (x) csap azt is lehetővé teszi, hogy az (r) fúvószájból tetszés szerint erősebb vagy gyöngébb levegőáramot engedjünk kiáramolni, vagy hogy ezt az áramot teljesen megszüntessük, mikor a berendezés csak egyszeres porlasztással dolgozik.
