35623. lajstromszámú szabadalom • Eljárás elektrostatikai kiválasztásra szolgáló szeparátorok elektromos töltésére
túl a transzformátor üres járásánál fogyasztott energiát. Itt tehát nem oly berendezésekről van szó, melyek, mint a péld. a Röntgen-féle csövek és más ily készülékek működtetésére már javaslatba hozott berendezések villamos impulzusoknak egy váltakozóáramú forrásból való vételére szolgálnak és melyeknek egy, időszakos kisütések után zárt áramkör van elrendezve, melyen az áramimpulzusok haladnak át. Az elektrostatikai szeparátoroknak állandó potenciálra töltendő részei kondenzátor részei gyanánt tekintendők, ha nincsenek is mindig meghatározott, egymással szembenfekvő, dielektrikus réteggel egymástól elkülönített kondenzátorlemezek alkalmazva. Ily esetekben a töltést szeparátorok egysarkú töltésének szokás nevezni; magától értetődik azonban, hogy elektromos tekintetben az olyan készülékek a legkedvezőbbek, melyek a kondenzátornak felelnek meg. A dielektrikumot ilyen esetben természetesen mindig légréteg képezi. Ennek megfelelően az olyan töltőberendezés lesz a legczélszerűbb, melynél az ellenkező előjelű energiával töltendő részek egyidejűleg köttetnek össze az elektromos forrás megfelelő sarkaival anélkül, hogy e mellett egypólusú földvezeték kizáratnék. A jelen találmány tárgyát képező eljárás a töltésnek ezen előnyös módját is lehetővé teszi oly módon, hogy a töltendő részek valamely nagyfeszültségű váltakozóáramú forrásból, péld. nagyfeszültségű transformátorból az ennek váltakozásaival szinkrón működő, kétsarkú átkapcsolok segélyével mindkét kapocstól egyidejűleg vett, ellentett előjelű elektromossággal és csakis ilyennel tápláltatnak. A mellékelt rajzban a jelen találmány tárgyát képező eljárás keresztülvitelére szolgáló berendezésnek egy foganatosítási alakja van vázlatosan föltüntetve. Az (E) mágnesinduktor a primér váltakozóáramot fejleszti, mely a (W) tengelyről az (A, Al) kontaktusok segélyével leszedetik és a (T) transzformátor primértekercsébe vezettetik. A transzformátor szekundértekercse a (P) sarkfordítónak helytálló (B, B, Bl, Bl) részeivel van összekötve. A sarkfordító két, az elszigetelt (D) tengelyen egymáshoz képest 180° alatt elrendezett (C, Cl) kollektorból áll, melyek szabad végükön az influenzgépek módjára fésűket, keféket vagy más áramszedő eszközöket hordanak. A transzformátor kapcsaiból a kollektorok segélyével mindig egyidejűleg és a váltakozásokkal szinkrónikusan leszedett, különböző előjelű árammennyiségek a zegzugos nyíllal jelölt vezetéken át a szeparátornak töltendő részeibe vezettetnek. A találmány tárgyát képező eljárás foganatosítására természetesen más berendezés is alkalmazható. Az (E) induktor helyett bármily más váltakozó áramú forrás használható a transzformátorral összeköttetésben, vagy ha elegendően nagyfeszültséggel bíró primér váltakozó áramforrás áll rendelkezésünkre, ezen áramforrást a szinkrónikusan működő sarkfordítókkal közvetlenül köthetjük össze. A sarkfordítónak mikénti kiképzése Bzintén nem változtat a dolog lényegén. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás elektrostatikai kiválasztásra szolgáló szeparátoroknak elektromos töltésére, jellemezve az által, hogy a töltendő részekbe egy nagyfeszültségű, periodikusan váltakozó potenciálú áramforrásból, gyors egymásutánban mindig egyenlő potenciálú, kis árammennyiségeket vezetünk. 2. Az 1. alatt igényelt eljárásnak egy fogatosítási módja szeparátoroknak a kondenzátorokhoz hasonló módon ellenkező jelű áramokkal töltendő részeinek egyidejű töltésére, jellemezve az által, hogy a töltendő részekbe nagyfeszültségű váltakozóáramu forrásból, péld. nagyfeszültségű transformátorból, a váltakozásokkal szinkrónikusan működő átkapcsolok segélyével, a kapcsoktól mindenkor egyidejűleg leszedett, ellenkező előjelű árammennyiségeket vezetünk. (1 rajzlap melléklettel.) 'Miu RÉ&ZVÉMy AMASJto NYOMDÁJ. BUOAPE817N
