35102. lajstromszámú szabadalom • Készülék poralakú anyagoknak örvénylő mozgásba hozott légáramok segélyével való szitálására

- 2 hogy a belül keringő, illetve örvénylő, szitálandó anyaggal terhelt légáramok által zavartatnának, a garat fala sűrű szövetből van készítve, mely az anyag durvább alkatrészeit visszatartja ugyan, azonban a készülék belsejében keringő levegő egy részét átbocsátja és ez által annak feszültségét csökkenti, úgy hogy a levegő által magával vitt anyag elválasztás alkalmával nyugalomba jöhet. SZABADALMI IGÉNYEK. Készülék poralakú anyagoknak örvénylő mozgásba hozott légáramok segélyével való szitálására, mely egy tangenciális légbebocsátó és központi légkibocsátó nyílással ellátott hengeres fölső elválasztó térből és egy kúpalakú alsó toldatból áll, jellemezve az által, hogy a kúpialakú toldat a levegőt átbocsátó, azonban a szitálandó anyagot visszatartó szövetből készül s a tangenciális bebocsátó cső belső torkolatánál egy kívülről beállítható csapóajtó van elrendezve, mely a nyomás alatt belépő s a szitálandó anyagot magával vivő légáramot a körpályából kitéríti és az elválasztó tér közepe félé csigavonalban kényszeríti haladni. (I rajzlap melléklettől.i "HJLM RÉSZVÉN>TÁB8ACAG NYOMDÁJA BU0APE6TCN