34676. lajstromszámú szabadalom • Egyesített reszelő- és vágókészülék

Megjelent 11)06. évi január lió 2-án. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEÍR A S 34676. szám. XVIII/a. OSZTÁLY. Egyesített reszelő és vágó készülék. SZŐLLÓSY JÁNOS KALAPOSSEGÉD BUDAPESTEN. A szabadalom bejelentésének napja 1905 junius hó 15-ike. A jelen bejelentés tárgyát képező egyesített reszelő és vágó készülék a mellékelt rajz 1. ábráján függőleges hosszmetszetben, 2. ábráján vízszintes keresztmetszetben van föltüntetve, míg a 3. ábra a vágókés előlnézetét és hosszmetszetét, a 4. ábra pedig a reszelő tárcsa előlnézetét mutatja. Az (a) állványban ágyazott és (b) forgattyúval forgatható (c) tengelyen (d) fogaskerék ül, mely az (e) lendítőkerékkel ellátott (f) tengelyt (g) fogaskeréknél fogva hajtja. Az (f) tengelyen ül a (h) reszelőtárcsa, melynek előlnézetét nagyobb léptékben a 4. ábra mutatja. E reszelőtárcsa ismert módon kiképezett reszelőfogakkal bír, melyeknél fogva a reszelendő száraz zsemle, vagy czukor vagy efféle az (i) vályúba helyezett anyag a reszelő tárcsa forgatásakor apríttatik és akkor a reszelék a tárcsa fognyílásain keresztül a (j) csatornán át fölfogható. Ugyanezen (c) tengelyen ül a (k) forgattyú, mely az (l) hajtórúdnál fogva a (p) hasítékokban vezetett (m) gyalút föl és alá mozgatja. Ez a gyalú hasonlókép működik, mint az ismeretes kézi káposzta- vagy tökgyalúk, csakhogy itt nem a gyalulandó anyag mozgattatik, hanem maga a gyalú, míg az anyag az (n) vályúban nyugszik és a belőle vágott szeletek, koczkák vagy metélt a gyalú mögé az (o) csatornába jutnak és itt fölfoghatók. Az (m) gyalú kétoldalt (r) nyúlványokkal bír, melyekhez a metélő (s) fogaslap csavarokkal van odaerősítve s ennélfogva könyr kicserélhető. Ép úgy van odaerősítve a (t) kés is, melynek mindkét széle ki van élezve, úgy hogy ha az egyik éle kikopott, a kés megfordítható s akkor a másik éle működik. Az által, hogy a kés forgathatóan van az (m) gyalú nyúlványaihoz erősítve, a szeletelés vastagsága a kés beállításához képest tetszés szerint szabályozható. A (c) tengely két részből áll, melyek (u)nál össze vannak kötve, illetve szétkapcsolhatok, úgy hogy tetszés szerint a reszelő és a vágó berendezés egymástól függetlenül vagy együttesen is mozgatható. SZABADALMI IGÉNYEK. Egyesített reszelő és vágó készülék, jellemezve 1. az által, hogy a reszelő és a vágó berendezés közös hajtószerkezettel bír; 2. az által, hogy a (c) hajtótengely két