34578. lajstromszámú szabadalom • Portalanító berendezés

Megjelent 1905. évi tleczember hó 21-én. MAGY SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LETRAS 3457B. szám. VIII/k. OSZTÁLYPortalanító berendezés. KBAUSZ JAKAB ÜGYNŐK BUDAPESTEN. A szabadalom bejelentésének napja 1905 május hó 29-ike. Jelen találmány tárgyát portalanító berendezés képezi, melynek lényege abban áll, hogy a portalanítandó tárgyon, pl. szőuyegen vagy hasonlón végigvezethetően két csőnyílás van elrendezve, melyek egyike nyomóvezetékkel és a másik szívóvezetékkel van összekötve, mi mellett a két vezeték oly módon van egymással összekötve, hogy a csőnyílások a portalanítandó tárgy vastagságának megfelelően egyuiásfelé közelíthetők vagy egymástól eltávolíthatók. A mellékelt rajzon a találmány értelmében készített portalanító berendezés két példaképem kiviteli alakja vázlatosan van feltüntetve. Az 1. ábra a két csővezeték egy részének és a csövek összekötésének oldalnézete, a 2. ábra az 1. ábra 2—2 vonala szerinti metszete, a 3. ábra a berendezést egy nyomó-szívó szivattyúval kapcsolatban mutatja, míg a 4. ábra a berendezést csak nyomószivatytyúval kapcsolatban tünteti föl. Az (a) tárgy pl. szőnyeg vagy hasonló portalanítására két (b, c) cső szolgál, melyek közül a (b) cső nyomóközeget vezet a portalanítandó fölületre, míg a (c) cső a nyomóközeget az általa kinyomott porral vagy egyéb tisztátlanságokkal együtt elszívja, mi mellett a (c) cső szívóhatása a (b) cső nyomóhatása által előidézett portalanítás hatásfokát növeli. A (b, c) csövek a 3. ábrában föltüntetett kiviteli alak értelmében oly (d) szivattyúval vannak összekötve, mely egyidejűleg nyomásra és szívásra szolgál. A (d) szivattyú által a (b) vezetékbe nyomott levegőt a szivattyú a (c) csövön át elszívja. A (c) vezetékbe tetszésszerinti szerkezetű (e) porszűrő kapcsolható be, úgy hogy a levegő tiszta állapotban kerül vissza a szivattyúba. A 4. ábrabeli kivitel értelmében alkalmazott (d') szivattyú csak nyomószivattyú, úgy hogy a levegő a (c) vezetékből az (e) porszűrőn áthaladva, közvetlenül a szabadba lép. Magától értetődik, hogy a (b, c) csövek a rajzon föltüntetett példa helyett oly módon is elrendezhetők, hogy a (b) csövet helyezzük el fölül és a (c) csövet alul. Bármiképen rendezzük is el azonban e csöveket, czélszerű, ha a portalanítandó szőnyeget, szövetet stb. oly módon vezetjük a csövek közé, hogy a nyomócső mindig a szőnyeg jobb oldalára hasson, úgy hogy a szőnyeg ezen oldala nem rongálódik meg a szívószájdarabbal való súrlódás által. A két (b, c) csőnek különböző vastagságú