34566. lajstromszámú szabadalom • Pasteurizáló készülékekhez való elrendezés

szédos kamrába vezettetik, miáltal a hőfokkülönbségek az egyes kamrákban elkerültetnek. Az 1. pontban igényelt elrendezésnél azon módosítás, hogy a válaszfalakban lévő csatornákat a készülék két oldala mentén ellenkező irányban vezetett csövek helyettesítik. Áz 1. és 2. pontokban igényelt elrendezésnél a csatornákban (csövekben) vagy azok torkolatán szelepek vagy csapóajtók elrendezése, melyek önműködően irányítják a cirkulációt. Az 1—3. pontokban igényelt elrendezésnél a készülék belső oldala mentén csövek elrendezése, melyek keresztcsövek útján minden egyes kamrával úgy vannak összekötve, hogy a keresztcső és a főcső közti összeköttetés megszakítható, úgyszintén a főcsőben lévő áteresztő csatorna, mindegyik keresztcsőtől elzárható, míg a főcsőben egy szivattyú vagy propeller van elrendezve, mely a vizet arra kényszeríti, hogy bizonyos számú kamra közt a főcirkulációtól függetlenül cirkulálhasson, nevezetesen ama kamráktól, melyekbe a hideg palaczkok vannak berakva, ama kamrákhoz, melyekben a pasteurizált palaczkok foglalnak helyet, azon czélból, hogy az utoljára berakott palaczkok hidege tökéletesen kihasználható legyen. (1 rajzlap melléklettel.) PAILAS RÉSZVÉNY TÁRSASÁG NVO*tDÁJA BUDAPEÖTBN-