34076. lajstromszámú szabadalom • Berendezés átfúrt csapoknak és tengelyeknek levegőárammal történő hűtésére

>let?jnluiiL 1!H)5. evi október !ió 1 L-én. WAGY SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEI RAS 34076. szám. V/e/l. OSZTÁLY. Berendezés átfúrt csapoknak és tengelyeknek levegőárammal történő hűtésére. FBIED. KRUPP AKTIENGESELLSCHAFT CZÉG ESSEN BEN. Bejelentésének napja 1905 február hó 14-ike. Elsőbbsége 1901 márczius 19-töl kezdődik. Találmányunk tárgya egy berendezés átfúrt csapoknak és tengelyeknek légárammal történő hűtésére, mely lényegében abból áll, hogy a hűtendő csapon vagy tengelyen átszívott levegőáramot maga az illető csap vagy tengely létesíti. Eme találmány a csatolt rajzon forgatytyús tengelynél alkalmazva, három foganatosítási alakban látható, nevezetesen az 1. ábra a találmány egy foganatosítási alakjának nézete, a 2. ábra metszete az 1. ábra 2—2 vonala szerint balról jobbra nézve, míg a 3. és 4. ábra a találmány két más foganatosítási alakjának nézete. Első sorban az 1. és 2. ábrán föltüntetett foganatosítási alakot fogjuk ismertetni. Az (A) tengely (Al) forgattyúcsapja hoszszanti irányban át van fúrva és egyik homlokfölületén egy kagylóalakú (B) test van a fúrat torkolata fölött elrendezve, melynek torkolata a forgattyú hosszanti középvonalára merőleges. Ha már most a forgattyús tengely az (x) vagy (y) nyíl irányában forog (2. ábra) a (B) kagyló az egyik esetben szívó, a másik esetben nyomó hatást gyakorol, tehát az (Al) furatban mindkét esetben létesül levegőáram, melynek irányát az egyik esetre az (xl), a másik esetre az (yl) nyíl adja meg és mely az (Al) csapot hűti. A 3. ábrán látható foganatosítási alak az épen leírttól annyiban tér el, hogy az (Al) forgattyúcsap mindkét oldalán van a fúrat két torkolata fölött egy-egy (B Bl) kagyló elrendezve, mely (B Bl) kagylók torkolatai a forgattyúcsap tengelyére merőlegesen, de egymással ellentétesen vannak elrendezve. A 4. ábrán látható foganatosítási alaknál a forgattyúcsapon kívül a tengely egy része is hűtve van. Ebből a czélból úgy az (Al) forgattyúcsap, mint az (A) tengely hoszszanti irányban át van fúrva, a két fúrat pedig egy harmadik, az (A2) forgattyúkarban alkalmazott (a3) fúraton át közlekedik egymással. Az (Al) forgattyúcsap fúratának az (A2) forgattyúkar felé eső végét egy (C) csavardugó, az (a3) fúratnak aforgattyúkartól elfordult végét pedig a (D) csavardugó zárja el a 4. ábrán látható módon. Az (a3) fúratban lévő levegőoszlop a tengely forgásánál a centrifugálerő hatása alatt a (z) nyíl (4. ábra) irányában mozgásnak indul és a forgattyúcsap fúratána(zl) nyíl irányában távozik. Az ekkor az (a3) fúratban föllépő légritkulás következtében a