34026. lajstromszámú szabadalom • Forgatható kettős ablak, tömítőkészülékkel

— 2 -gelye összeesik a kettős ablaknak a (8) és , (10) csapok által meghatározott forgástengelyével. Természetesen a (11) és (12)vánkosléczek, valamint az ablakkeresztek is részt vesznek az ablak forgásában, mivel azok a (2) ablakbéléssel összeköttetésben J állanak. A kivitelnél természetesen ügyelni kell arra, hogy az ablaknak kiugró részei, mint j a (13) víztérítő lemez, vagy pedig a (12) \ vánkoslécznek párkányélei az (1) béléshez ! történő ütközés által a forgást ne akadá- j lyozzák. Hogy a külső levegőnek vagy ned- ; vességnek a forgási fölületek között lévő nyílásokon át az illető helyiségbe való behatolása megakadályoztassák, a nyílásoknak vagy fugáknak mind a szabadba, mind az illető helyiségbe szolgáló végeit, billentyűk vagy lecsappantható léczek segélyével zárjuk el. Hogy a fugák külső nyílását elzáró billentyűk a helyiség belső teréből könnyen kezelhetők legyenek, az alább leírandó g a 2—4. ábrákon bemutatott tömítő készülék, van alkalmazva. A helytálló (1) bélésbe a fémből készített oldalfalakkal bíró (14) tok van bevésve, mely a külső (15) billentyűket működtető elemek befogadására szolgál. A sarkak körül lengethető (15) léczek vagy billentyűk, melyek zárt állásuknál a két ablakbélés között lévő fugának külső nyílását eltakarják, egy-egy (17) csukló közbeiktatása mellett, egy-egy (16) csap vagy hasonló segélyével összeköttetésben állanak a (14) tok belsejébe nyúló (18) vonórúddal, mely utóbbinak végéhez egy, a tokhoz (19) csap segélyével forgathatólag erősített, kétkarú j (20) emeltyűnek egyik karja csatlakozik. E (20) emeltyűnek másik karja a (21) nyomórúdnak egy kimetszésébe kapaszkodik, hol az említett rúd szintén a (14) tokba van ágyazva és (22) végével, a mennyire azt a (23) tövis megengedi, a tokból előnyúl. A (21) nyomórúdnak a (14) tokból előnyúló e (22) végét a (24) sarok körül lengethető (25) billentyű takarja le, mely a (14) tok felé fordított oldalánál egy kampószerű (26) toldattal van fölszerelve s ennek kimetszé- i sébe egy kívülről a (29) fogantyú segélyé- ' vei működtethető (27) csap ugrik be, mihelyt a (25) tömítő billentyű vagy lécz lezáratik. A (27) csap a (14) tokot homlokoldalánál határoló lapnak belső oldalán van elrendezve és egy tekercsrúgóval van fölszerelve, mely állandóan azon törekvéssel bír, hogy a csapot legmagasabb állásában tartsa. A (27) csap ennek következtében a (25) billentyű zárt állása mellett, fölső végénél lévő orrával benyomul a (26) toldatnak megfelelő kimetszésébe. A (27) csappal összekötött (29) fogantyú a (14) tokból előnyúl és arra szolgál, hogy segélyével a (27) csap és a kampószerű (26) toldat között létesített kapcsolat kioldható legyen, a mi e (29) fogantyúnak a tekercsrúgó hatásával szemben lefelé történő nyomásánál következik be. A (23) tövis úgy van elhelyezve, hogy a (25) billentyű kinyitásánál a (15) billentyű csak annyira nyílik ki, hogy az a forgatható (2) ablakbélés mozgásait nem akadályozza. (2. és 3. ábra). Ha a külső tömítéseket zárni akarjuk, akkor a (25) billentyűt befelé nyomjuk, miközben ez a (28) tekercsrúgó erejének legyőzése mellett a (21) rúdnak (22) végét betolja a (14) tokba és ez által közvetve a (20) emeltyűt oly módon működteti, hogy az utóbbi a (18) vonórúd közvetítésével a (15) billentyűket, a külső fugákat elfödendő, a két béléshez szorítja, mely állásban azok a (27) csapnak a (26) toldat kampójába való beesappanása által biztosíttatnak (4. ábra). Mivel mind a (25) billentyű, mind pedig a (27) csappanó szögnek (29) fogantyúja az (1) ablakbélésbe kissé be van eresztve, következőleg e részek a kézzel működtethető, -egyidejűleg a belső fugákat tömítő, függélyes (30) billentyűléczekkel letakarhatok. Ha az ablakot tisztogatás, szellőztetés vagy hasonló czélból el akarjuk forgatni, akkor a belső, függélyes (30) billentyűléczek, valamint a fugákat a mozgatható ablakkeret és a (3) szemöldök-, valamint a (4) talpgerenda között tömítő, vízszintes (39) billentyűléczek kinyitása után a (29) fogantyút a rúgóhatás ellenében lefelé nyomjuk, miközben a (27) csapnak a (26) toldat kampójával való kapcsolata megszűnik -és