34015. lajstromszámú szabadalom • Szűrőbetét

melyre a (3) tárcsa közvetlenül vagy külön csavaranya segélyével erősíttetik. A (2) és (3) tárcsák és (4) tömítések közé czélszerű egy-egy (9) alátéttárcsát helyezni, hogy a (3) tárcsa meghúzása alkalmával a (4) tömítő tárcsa el ne fordulhasson. A (3) tárcsa meghúzása folytán a szűrőkamra egyidejűleg mindkét végén tömíttetik, másfelől pedig a (3) tárcsa levétele után a szűrőtest könnyen kivehető és alaposan megtisztítható vagy újjal helyettesíthető. A (7) hasítékok alkalmazása az (5) cső alapos tisztítását is lehetővé teszi. Az 5. ábra szerinti kivitelnél a (2) végtárcsa a szűrőtest üregén átnyúló kengyelalakú (10) részszel áll összeköttetésben, melynek csavarmenettel ellátott vége bevagy kifolyató cső gyanánt van kiképezve. A másik (3) végtárcsa itt is, mint az 1. ábrán. csavaranya alakjával bírhat, vagy pedig külön (11) csavaranya által tartható, mely a be- vagy kifolyató tömlővel összekötendő csőtoldat gyanánt képezhető ki. Ezen berendezés lehetővé teszi, hogy a szűrő be- vagy kivezető nyílása, valamint elzáró szerkezete a szűrőnek ugyanazon végén legyen elrendezve s másik vége ezen részektől teljesen mentes legyen. Az ismertetett szűrőbetét, mint az 1. és 2. ábra mutatja, szívószűrőknél alkalmazható, azonban a 3. ábra szerint nyomás alatt álló vízvezetékkel is összekapcsolható, amellett pedig, mint a 4. ábra mutatja, több ilyen szűrőteleppé is egyesíthető. A szűrés belülről kifelé, vagy kívülről befelé történhet. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Szűrőbetét, melynek szűrőteste szűrőanyagból készült, mindkét végén nyitott üreges testből és ennek végeit tömítve elzáró tárcsákból áll, jellemezve azáltal, hogy az egyik (2) végtárcsa a szűrőtest belső üregén végignyúló és ugyanott áttörésekkel bíró (5) toldatot hord, melynek végére a külön csavaranya gyanánt kiképezett másik (3) végtárcsa van csavarolva, oly czélból, hogy a szűrőtest két vége egyidejűleg tömíthető s a szűrő könnyen szétszedhető és összerakható, továbbá a szűrőtest köunyen és alaposan megtisztítható vagy kicserélhető legyen. 2. Az 1. igénypontban védett szűrőbetétnek egy foganatosítása, jellemezve azáltal, hogy az egyik (2) végtárcsa (10) toldatának szabad vége egyúttal a csavaranya gyanánt kiképezett másik (3) végtárcsa fölvételére vagy ennek külön (11) csavaranya segélyével való meghúzására szolgáló csavarorsó és be- vagy kifolyató csődarab gyanánt van kiképezve. (1 rajzlap melléklettel.) *ALL*I BÍezvtHTr

tBB*tlAo NTOHSÍJA RUSATFKTK»