33815. lajstromszámú szabadalom • Berendezés czukorkák és efélék öntésére szolgáló gépeken az öntendő anyag mennyiségének szabályozására

— 3 -akkor a tésztát vagy öntendő anyagot az (r) tartányba helyezzük s az (e) kart a (g) karnak azon lyukába állítjuk, mely az öntőminta kívánt mozgásának megfelel. Az (m) öntőmintát most a végnélküli szalagokra helyezzük s a (10 11) excentereketaz (xl...) j dugattyúk kívánt járatának megfelelően állítjuk be, mire a gépet megindíthatjuk. Ha a dugattyúk a szivattyú furatainak fenekén foglalnak helyet, akkor az (ul) tolólemez záró, az (u2) tolólemez pedig nyitvatartó helyzetében van. A mozgás kezdetén a dugattyúk visszahúzódnak s az (ul) tolólemez nyitóhelyzetbe jön, míg az (u2) tolólemez a záróhelyzetet foglalja el s az öntendő anyag az (xl ) furatokba szívatik. Ha most erre a dugattyúk előre mozdulnak, akkor az (ul) tolólemez zárni, az (u2) tolólemez pedig nyitni fog s az anyag a (zl....) nyílásokon keresztül a (2) öntőcsövekbe szoríttatik, melyekből aztán a (q) excenter által időközben fölemelt (m) öntőmintába jut. Ez utóbbi ekkor a kívánt távolságra eltolatik, mialatt ugyanilyen módon új beömlés megy végbe. SZABADALMI IGÉNY. Berendezés czukorkák és effélék öntésére szolgáló gépeken az öntendő anyag menynyiségének szabályozására, jellemezve az öntőszivattyú dugattyújának mozgatására szolgáló, kívülről beállítható (10 11) excenterek által, melyek a gép működése közben mozdulatlanok, úgy hogy az öntendő anyag mennyisége a gép megállítása nélkül megváltoztatható. (2 rajzlap melléklettel.) -4LLA8 Ut-Zvfrfi IAHSASAG IrUMCWUA bUDAPfcö T fcH