33223. lajstromszámú szabadalom • Újítás rázószekrénnyel ellátott gabonatisztító gépeken

Megjelent 1905. évi június lió 12-én. « MAGY. gjjW KIH. SZABADALMI gpfff

l HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 83223. szám. X/a. OSZTÁLY. Újítás rázó szekrénnyel ellátott gabonatisztító gépeken. GRAEPEL HUGÓ GÉPGYÁROS BUDAPESTEN. A szabadalom bejelentésének napja 1903 deczember hó 23-ika. Gabonatisztító gépeknél a gabonának a , trieurhöz való már előzetesen megtisztított állapotban eszközölt bevezethetése czéljából alkalmaztak a trieurállvány mellett fölállított külön állványban ferdén elhelyezett rázó szekrényeket, melyek oldalfalaikon zegzugos kiszögelésekkel és közepüköu prizmatikus betétekkel voltak ellátva. Ezen szekrényeket az előzetesen megtisztandó gabonával való ellátása közben a trieurnek hosszirányban rázó mozgásnak vetették alá, amikor is az említett kiszögelések és betétek a gabonát ide-odavetették úgy, hogy a nehéz gabonaszemek a rázó szekrény fenekén lefelé csúsztak és arról ferdén elhelyezett rostákon át a trieurhöz jutottak, míg a könnyű szemek és részek (tisztátlanságok) a rázó szekrényben fölvettetnek és ennek legmagasabb pontján elvezettetnek. Ily gabonatisztító gépek azonban a rázó szekrénynek a trieur mellett való elrendezése következtében igen nagy tért foglaltak el és ezenkívül komplikált szerkezetűek is voltak, mivel a rázó szekrénynek a trieur hosszirányában eszközölt mozgatása következtében vagy külön hajtást kellett elrendezni a trieur és a rázó szekrény számára, vagy az egyik hajtásba megfelelő áttételről kellett gondoskodni. A jelen találmány tárgyát képező újítás által már most ezen hátrányokon egyszerűen azáltal segítünk, hogy a rázó szekrényt nem a trieur mellett, hanem a trieur fölött rendezzük el és azt a trieurhöz harántirányban működtetjük. Ezáltal egyrészt a gépnek tömör elrendezését, másrészt a hajtásnak lényeges egyszerűsítését érjük el, mivel ezen elrendezésnél a rázó szekrényt áttételnek közbeigazítása nélkül közvetlenül a trieurtől hajthatjuk. A találmány szerint továbbá a rázó szekrény fenekén egy porrostát rendezünk el, hogy a gabonának a rázó szekrényen való áthaladása közben a finomabb magokat, porrészeket stb. elkülöníthessük. Ezen elrendezés is tömörebbé teszi a gépet, mivel eddig ezen czélra a rázó szekrény és a trieur közé külön rostakereteket kellett elrendezni. A mellékelt rajznak 1. 2. és 3. ábrájában a jelen találmány tárgyát képező újítással ellátott gépnek egy foganatosítási alakja van elől-, oldal-, és fölülnézetben föltüntetve. Az (1) trieur (1 ábra) ismert módon van