32770. lajstromszámú szabadalom • Magas nyomású sterilizáló készülék folytonos folyadék áramlással

— 2 -nyira le kell hűtve lennie, hogy a túlnyomás megszűntekor ne párologjon el, az (i) szelep és a (h) hőmérő között hűtőkészüléket iktathatunk be, mely a tejet körülbelül 100°-ra hűti le, vagy pedig a kieresztő szelepet az (o) hűtőcsatorna vagy hűtőtér végén alkalmazzuk, mellyel a sterilizáló készüléket okvetlenül el kell látnunk. Mivel a berendezés megindításakor a (g)-nél kiáramló tej nem bírhat mindjárt a kellő magas hőmérséklettel a (j) csap segélyével ki- és beiktatható (k) mellékvezetéket rendezhetjük el, mely a (d) készlettartályba vezet, úgy hogy a (j) csap megfelelő állása mellett a tej közvetlenül, illetőleg esetleg egy (x) hűtőkészüléken keresztül a (d) tartályba vezettetik vissza addig, míg azon hőmérsékletet el nem értük, melynél a kontaktust záró hőmérő vagy hasonló működését megkezdi. Ekkor a (j) csapot átállítjuk, úgy hogy a (k) vezeték elzárassék, mire a meleg steril tej az (m) vezetékbe áramlik. A (j) csapot a fönt leírthoz hasonló önműködő készülék szabályozhatja, úgy hogy az (m) cső felé tereli a folyadékot, a míg a sterilizáló hőmérséklettel bír, míg ellenben, ha a folyadék hőmérséklete az üzemben föllépő zavarok folytán észrevehetően sülyedt a sterilizálási minimális hőmérséklet alá, a folyadékot a (k) csőbe vezeti. A folyadék táplálásának szabályozására szolgáló készülék a 2. ábrában föltüntetett példában két (1) és (2) kilinccsel van ellátva, melyek a (3), illetőleg (4) elektromágnes által befolyásoltatnak. A (3) elektromágnes pl. a (h) hőmérőnek 129°-nál záródó kontaktusáramkörébe van iktatva, míg a (4) elektromágnes a 128°-nál záródó kontaktusáramkörben van elrendezve. A kilincsek az (5), illetőleg (6) csapok körül forgathatóan vannak ágyazva, melyek viszont az alkalmas módon lengetett (7) tárcsára vagy tokba vannak erősítve. Ha (3) vagy (4) mágnesen keresztül áramot zárunk, a megfelelő kilincs csapja körül elforgattatik és a (8) kilincskerékkel kapcsolódik, miáltal ezt a (7) tok magával meneszti és a (9) csavarorsót a rajz síkjára merőleges irányban ki- vagy becsa-i varja. A (9) csavarnak ezen mozgása az 1. ábra 1 szerint a (10) összekötő rúdra vitetik át, mely egyrészről a szivattyú (s) dugattyúrúdjával, másrészről pedig a (12) csap kö-i rül forgathatóan ágyazott (11) lengő rúd j hasítékával van eltolhatóan összekötve, a i mely rúd az (f) fórgattyútárcsa és a (13) j hajtórúd által mozgattatik. | A szerint, a mint a (10) rudat a (9) csavar emeli vagy sülyeszti, ezen rúdnak a (11) rúddal való összeköttetési helye a lengő rúd csapjától távolodik vagy közeledik és a szivattyú lökethossza változik. A helyett, hogy a folyadék táplálását a szivattyú lökethosszának megváltoztatásá-1 val szabályoznék, mely esetben a szivattyú hajtógépének ereje állandónak tételeztetik föl, a szabályozószerkezetet közvetlenül a szivattyúval kapcsolt motorra működtethetjük, úgy hogy ennek erőadmisszióját például gőzgépnél a gőzbeömlést változtathatjuk, elektromotornál pedig ellenállást iktathatunk be és ki. A szabályozószerkezet továbbá úgy működhetik, hogy a szivattyú ugyan állandóan ugyanazon folyadékmennyiséget szállítja, azonban a folyadék egy része vezettetik az (a) csőrendszerbe, míg a folyadéknak a szabályozószerkezet által megszabott másik része ismét a (d) tartályba vezettetik vissza. A 2. ábrában föltüntetett szerkezet természetesen csak példa gyanánt szolgál és pl. más hasonló hatású elektromos készülékekkel helyettesíthető. így alkalmazhatunk két elektromotort, melyek egy relais segélyével váltakozva iktattatnak be és ki. Azonban elektromos szabályozás helyett mechanikai thermoregulátorokat is alkalmazhatunk. SZABADALMI IGÉNY. Magas nyomású sterilizáló készülék folyadékok, különösen tej és hasonlók számára, jellemezve az által, hogy az alkalmas módon fűtött sterilizálótér (tartály, csőrendszer stb.) egyrészről a fo-