32446. lajstromszámú szabadalom • Szigetelő test gyöngeáramú vezetékekhez, melynek belső ürege önindukció-tekercsek, villámhárító készülékek és effélék fölvételére szolgál

Megjelent 1905. évi márczius lió 28-án. MAGV SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEÍR A S 32446. szám. VIT/j. OSZTÁLY. Szigetelőtest gyöngeáramú vezetékekhez, melynek belső ürege önindukció tekercsek, villámhárító készülékek és effélék fölvételére szolgál. FELTEN & GUILLEAUME CARLSWERK ACTIE N GESE LLSG H A FT CZÉG RAJNA/M

MÜHLHEIMBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1904 szeptember hó 14-ike. Földfölötti vezetékek beszédátvivő képességét újabban ismert rendszerű önindukciós tekercseknek beiktatásával igyekeztek növelni s e tekercseket a szigetelő testekre szerelték. A tekercseknek villámcsapás iránti ellenállása továbbá szükségessé tette, hogy a fölső vezetékeknek a tekercsbe való bavezetése előtt a tekercset egy villámhárító révén a földdel vezető kapcsolatba hozzuk. A szükségelt készülékek elhelyezése végett üregesen képezték ki a szigetelő test fölső részét, hová a tekercset, illetőleg a villámhárító készüléket behelyezték, s az üreget aztán födővel vagy eső ellen védő haranggal födték be. Mindazonáltal a tekercsek ily módon nem védettek meg eléggé a külső behatások ellen. Jelen találmánynak czélja az, hogy a tekercseket, villámhárító készülékeket stb. úgy helyezzük el a szigetelőtest belsejében, hogy külső behatásoktól teljesen védve legyenek, úgy hogy még a szigetelőtest megsérülése se vonja föltétlenül maga után a tekercs megsérülését. Egyúttal arról is történt gondoskodás, hogy az általánosan használt szigetelő test alakja megtartassák, és így a tekercset tartalmazó szigetelőtest ne legyen föltűnő, miáltal a rosszakaratú megrongálás ellen jobban védve van. Ezen czélból belül egy gyűrűalakban futó üreggel látjuk el a szigetelőtestet, mely üreg a harang alatt egy fenékkel zárható el. Ezen fenékre szereljük a tekercseket, s a vezetékek végeit keresztülvezetjük rajta. Ezen elrendezésnek előnye az, hogy a szigetelőtestnek egész külső fölülete egyetlen darabból áll, miáltal eső stb. ellen teljesen biztos védelmet nyújt. A tekercs, illetve villámhárító berendezés tényleg a szigetelőtest belsejében van elhelyezve, s így lényegesen jobban védvs van a külső behatások ellen, mint ha a szigetelőtest fölső részén lévő üregbe lenne beépítve. A gummival való tömítés el van kerülve s ennél sokkal jobb a tekercseket tartó feneket üvegszerűen megmerevedő anyaggal j kiönteni, miáltal a szigetelőtest szilárd j egészet alkot s tekerccsel és a fenékkel.