32433. lajstromszámú szabadalom • Fonalátmetsző fölső és alsó fonala számára

— 2 — zett, akkor a most lengésbe hozott lengő i tengely (c) emelője vagy karja a vele egy (cl) csukló segélyével összekötött s (e) vezetékekbe ágyazott (b) ollólemezt először annyival tolja el, hogy ezen lemez egyik (bl) éle a helytálló (a) lemez (al) élével találkozik s a fölső (o) fonalat átmetszi (2. ábra). Az alsó (u) fonal ekkor még nincs átmetszve. Ez csak akkor történik meg, midőn a második (b2) él érkezett meg a helytálló (al) élhez (3. ábra). A fonal átmetszése után a munkadarab egészen eltávolítható, vagy más helyzetbe hozható. A varrógépeknél már használtak ugyan gépi fonalátmetsző szerkezeteket, és pedig csupán az egyik fonal, vagy pedig mindkét fonal számára oly módon, hogy a két fonal (fölső és alsó fonal) számára két külön metszőkészűléket rendeztek el különböző helyeken. Azonban jelen esetben csak egy metszőkészűlék van alkalmazva s ez oly kiképzéssel bír és a gép munkamenetébe oly módon van beillesztve, hogy mindkét fonal átmetszésére alkalmas, és pedig oly esetekben is, melyekben a két fonal átmetszése ismételten szükséges, a mennyiben egy és ugyanazon munkadarab a varrófonalak átmetszésének megtörténte után is a gépben marad és tovább varratik. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Fonalátmetsző szerkezet kétfonalas varrógépek fölső és alsó fonala számára, jellemezve az által, hogy a szövet alatt működő fonalátmetsző oly módon van egy vagy több metsző fölülettel ellátva és oly módon iktatható be a gép munkamenetébe, hogy bizonyos számú öltés előállítása után ennek segélyével a szövet alatt úgy a fölső fonal, mint az alsó fonal is átmetszhető. 2. Az 1. igénypont szerinti fonalátmetsző szerkezetnek egy kiviteli alakja, melynél a fonallevágó egy helytálló és egy mozgatható ollólemezzel van ellátva, jellemezve az által, hogy a helytálló (a) késlemezen lévő (al) éllel átellenben, a mozgatható (b) késlemezen két (bl b2) él van egymás mögött elrendezve olymódon, hogy a fonallevágó zárása alkalmával a mozgatható késlemeznek először egyik, azután pedig másik éle működik össze a helytálló késlemez élével. (1 rajzlap mollóklottol.) PAW-AS HC8ZVÉNVTÁB8A8Á0 NYOMDÁJA BUOAPfSIS*