32294. lajstromszámú szabadalom • Készülék szöveteknek egész szélességükben nyomás alatt való folytonos fehérítésére és mosására

ellenkező irányban valamennyi folyadékoszlopon vezettetik keresztül az utolsó lúgkamráig, a hol a mosó víz a koncentráltabb lúggal összekeverődik és ekként normális munkaoldatot létesít és egyszersmind a szövet által tovaragadott lúgot is visszaáramoltatja; a lúg az utolsó lúgkamrától szintén ellenáramban folyik és ekként a készülék végéig folyadékoszlopokat alkot, a mikor is a lúg csak oly mennyiségben jut a készülék végéig, mint a mennyi az átvezető szövet által fogyasztott lúg pótlására épen szükséges. Az első és második lúgkamra között lévő oszlopok közül az egyiket vagy többet is, vagy kívülről bevezetett víz által, vagy a tartály másik végéről folyatott folyadék által létesítjük. Ezen utóbbi esetben a lúg megfelelően hajlított csöveken át folyik az egyik folyadékzártól a másikhoz és a nyomáskülönbség egyensúlyozására szükséges folyadékoszlopokat kiegészíti. A tartályban keringtetett víz és lúg az illető kamrákba bármely mechanikai közeg segélyével vezethető be; ha azokat egy folyadékzár alsó színébe vezetjük be, akkor ezen folyadékzár fölső színéről a vizet és lúgot egyszerűen túlfolyás révén juttatjuk a következő folyadékzár alsó színére; ha azonban a folyatásnak ellenkező irányban kell végbemennie, akkor mechanikai segédeszközökhöz kell folyamodnunk. Az egyes kamrákban a gőz nyomását a folyadékoszlopok magassága által szabályozzuk pl. oly módon, hogy a folyadékoszlopokban úszók, elektromágnesek stb. által befolyásolt kifolyató szelepeket alkalmazunk. Hogy kellő kilúgozást érjünk el, kell, hogy a szövet az illető kamrában annyi ideig vesztegeljen, hogy a vegyi reakció tényleg behathasson a szövetre. Ezen czélból a szövetet az egyes kamrákban fölhalmozzuk oly módon, hogy vagy alkalmas görbülettel bíró vályúval valamely ismeretes összehajtogató vagy más, a szövet torlasztását eszközlő szerkezetet használunk, vagy hogy a jelen találmány tárgyát képező és a következőkben leírandó, kétrétű összetekercselést alkalmazzuk. A szerint, a mint a műveleteket végre akarjuk hajtani, a hígkamrákban a szöveteket egyszer vagy többször halmozzuk föl, mely utóbbi esetben a szövetet az egyik fölhalmozásból a másikig vagy lúggal való újabb imprágnálás nélkül vezetjük át, vagy azt újból lúgba márthatjuk, a mikor is egyszersmind a szappanosítás termékeit is kiküszöbölhetjük. A mellékelt rajzokon a jelen találmány tárgya több foganatosítási alakjában van föltüntetve. Az 1., 2. és 3. ábrák a készüléknek függélyes hosszmetszetét, harántmetszetét és vízszintes hosszmetszetét láttatják. A 4. ábra a készüléknek oly foganatosítási alakját láttatja hosszmetszetben, melynél a szövet az egyes kamrákban kétrét összehajtva és ezután összegöngyölve halmoztatik föl és melynél a kamrák feneke szolgál a folyadékzár alsó része gyanánt. Az 5., 6., 7. és 8. ábrák a szövetnek fölhalmozását kétrét összehajtva és gyöngyölve tüntetik föl. A 9. ábra az ezen fölhalmozást foganatosító mechanikai szerkezetnek sematikus rajza. A 10. és 11. ábrák a kettős fölhalmozások kombinációját láttatják. A 12. ábra a torlasztóhengereknek differenciális hajtó szerkezetét láttatja. A 13., 14. és 15. ábrák a kétrét összehajtás és összegöngyölést eszközlő szerkezetnek más foganatosítási alakját tüntetik föl a művelet különböző fázisaiban. A 16. és 17. ábrák a készülék kamráinak a műveletnek bármely okból való zavarásakor való kiürítésére és újbóli megtöltésére szolgáló szerkezetet láttatják különböző metszetekben. A készülék egy hengeres tartályból áll, mely három (p p' p") lúgkamrát (1. ábraj, a (p) kamra mellett egy (d) mosókamrát és több, a fölfelé nyúló (a) és a lefelé nyúló (a') válaszfalak által képezett (f f' ff") szakaszt tartalmaz, a mikor is a válaszfalak akként vau-