32085. lajstromszámú szabadalom • Harangalakú bűzelzáró olajburkolattal vizeldék és hasonlók számára

— 2 olajréteg egész tömegén átvonulnia, ennek következtében nagyon tetemes, minden eddig ismeretes bűzelzáróval szemben körülbelül 50°/o-ra tehető olajmegtakarítás érhető el a föntebb leírt elrendezés segélyével. A (h) horony egyszersmind lehetővé teszi azt is, hogy a (d c) harang rögzítésére, illetve helyén való megtartására lehetőleg egyszerű eszközök alkalmaztassanak, oly módon, hogy a (d) födélnek alsó oldalán vagy magán a (c) harangon (x) toldatok rendeztetnek el, melyek az edény fölső karimájának megfelelő (y) kimetszésein át l bevezetve és a (d) födélnek elforgatása után a (h) horonyba részben benyúlva, az edény karimája alá esnek s így a födélnek a haranggal együttesen való közvetetlen fölemelését megakadályozzák. Ennek különösen az a czélja, hogy a készülék belseje rosszakaratból, például az olaj szándékos leeresztése végett, avatatlanok részére hozzáférhető ne legyen. SZABADALMI IGÉNY. Harangalakú bűzelzáró olajburkolattal, vizeldék és hasonlók számára, jellemezve az által, hogy a külső edény közvetetlenül fölső karimája alatt egy (h) kiszélesítéssel vagy horonnyal van ellátva, melybe az olajréteg, folyadékoknak, mint víznek, vizeletnek s hasonlóknak a bűzelzáróba történő befolyása alkalmával, csekélyebb sűrűsége és a folyadéknak a külső edény és a harang között lévő gyűrűs térben való földuzzasztása folytán, beszoríttatik, míg a bevezetett folyadéknak lefolyása, illetőleg a készülékben visszamaradt folyadéknak a rendes nívóra történő leszállása alkalmával ismét visszatér előbbi állásába, abból a czélból, hogy a levezetett folyadék az olajrészecskéket nagyobb mértékben magával ne ragadhassa és így az olajveszteség elkerültessék, mi mellett az (a) edény fölső szélénél kiképezett peremszerű (h) horony lehetővé teszi a födélnek és harangnak helyükön való biztosítását is az által, hogy a födél alsó oldalán vagy magán a harangon (x) toldatok rendeztetnek el, melyek az edény fölső karimájának megfelelő kimetszésein át bevezettetvén, elforgatás után a horony szélének ép szakaszai alá kerülnek s így a harangnak közvetetlen és könnyű eltávolítását megakadályozzák. 1 rajzlap melléklettől.) (4észvény rársasáq nyom13á.u