31911. lajstromszámú szabadalom • Készülék hordók, kádak és effélék belsejének firnisszel vagy szurokkal való befecskendezésére

Megjelent 1905. évi január hó 2-áu. MAGY „Jj.* KIR SZABADALM HIVATAL SZABADALMI LEI RAS B1911. szám. XX'f. OSZTÁLY. Készülék hordók, kádak és effélék belsejének firnisszel vagy szurokkal való befecskendezésére. KRÁMER MIHÁLY DÁNIEL BODNÁR LAEKEN-BRÜSSELBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1904 junius hó 7-ike. A jelen találmány tárgyát készülék képezi hordók, kádak és effélék belsejének firnisszel vagy szurokkal való befecskendezésére, melynek segélyével a hordók, kádak vagy effélék kezelése megkönnyíttetik. A találmány tárgya czélszerűen a bejelentő tulajdonát képező 23219. számú szabadalommnal védett berendezésnél lel alkalmazást. Ilynemű berendezéseknél a hordók és effélék helyes beállítása nagyobb erőfeszítést igényel, úgy hogy gyakran több személy szükséges egy ily berendezés alkalmazásánál. A jelen találmány tárgyát képező készülékkel már most eme hátrányt kiküszöböljük, azonkívül még egyéb előnyöket is érünk el, különösen a folyadéknak egyenletes elosztását és a fölösleges folyadék elvezetését illetőleg. A csatolt rajzon a találmány tárgyát képező készülék egy példaképem kiviteli alakban van föltüntetve, nevezetesen az 1. ábra a készülék nézetét láttatja a fölső rész függélyes metszetével, a 2. ábra pedig ugyanannak fölülnézete. A készüléknél (berendezésnél) a fecskendező folyadékot tartalmazó és valamely befecskendező szivattyúval fölszerelt kis (b) kazán fölött elrendezett, aránylag lapos (a) kád jön alkalmazásba. Az (a) kád s (b) kazán fölött tetszőleges módon elcsúsztatható és beállítható, mely czélból az (a) kád keresztrudakon vagy efféléken fekszik föl. Az (a) kádban három vagy több helytálló tengelyek körül forgó (c) görgő vagy henger van elrendezve. A (c) görgők tengelyei az ábrázolt kiviteli alaknál az (a) kád fenekén megerősített (d) szögvasakban vannak ágyazva. A (c) görgők vagy hengerek az (a) kád peremén kissé túl állanak. Az (a) kád fenekén egy nyílás van kiképezve, melybe az (e) elvezető cső van bedugva, mely a fölösleges folyadéknak a (b) kazánba való visszavezetésére szolgál, még mielőtt a folyadék megsűrűsödhetett volna. A fecskendező csövet a rajzon látható módon emelő segélyével megemelhetjük és sülyeszthetjük, miközben az emelő a fecskendező csövet valamely csövön elcsúsztatja. Ha a kezelendő tárgyakat el akarjuk helyezni, akkor a (g) fecskendező csövet annyira toljuk lefelé, hogy fölső vége a (c) görgők legmagasabb pontjainál mélyebben fekszik. Mihelyt a kezelendő (f) hordókat, kádakat vagy efféléket az (a) kád fölé helyeztük, ai.ok a (c) görgőkkel jönnek érintkezésbe és ezen görgők forgása következté-