31703. lajstromszámú szabadalom • Kotróberendezés kikotrandó anyagnak hajókból vagy álló, ill. folyóvizek fenekéről való fölszívására

Megjelent 1904. évi deczeinber hó 5-én. MACiY. SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LETRAS 31703. szára. I V/e. OSZTÁLY. Kotróberendezés kikotrandó anyagnak hajókból vagy álló, ill. folyóvizek fenekéről való fölszívására. FRÜHLING OTTÓ ÁLLAMÉPÍTÉSZETI HIVATALNOK ÉS MAGÁNMÉRNÖK BRAUNSCHWEIGBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1904 május hó 11-ike. A jelen találmány tárgyát kotróberendezés képezi kikotrandó anyagnak hajókból, vagy álló, illetőleg folyó vizek fenekéről való fölszívására. A jelen találmány czélja földes anyaggal megtöltött hajók vagy más terek kiürítésének munkáját egyszerűsíteni, továbbá oly földes anyag szállításának munkáját megkönnyíteni, mely alapozási gödrökből vagy mélyítendő vízmedrek fenekéről távolítandó el. A találmány tárgyát képező • berendezés az eddigi berendezésekkel szemben különösen a következők által tűnik ki: 1. A földes anyag fölszívásához szükséges vizet nem kell, mint eddig, egy külön szivattyú segélyével az illető térbe szivatytyúzni, hanem ezen vizet maga a kotróberendezés szivattyúja juttatja a föllazítandó anyaghoz. 2. Azon csövek elrendezése, melyek a fölszíváshoz szükséges vizet vezetik és az anyagot fölszívják, lényegesen egyszerűsítve van. 3. A kiszívandó anyag a kotrószivattyú által beszívott víz lazító és továbbító hatásának egy zárt térben — egy harangban — vettetik alá, 4. A harangba az anyag föllazítására és továbbítására bebocsátott víznek mennyisége és ezzel egyszersmind a harangból kiszivattyúzott anyagnak víztartalma tetszőlegesen szabályozható. Ezen előnyöket a jelen találmány tárgyát képező berendezéssel az által érjük el, hogy azon terület fölé, melyről a föld eltávolítandó, egy fölül és oldalt zárt szekrény — egy harang — helyeztetik, mely az eltávolítandó földréteget elfödi és mely oly csővezetékbe van iktatva, mely egyik végével a szabad vízbe nyúlik, másik végével pedig a kotrószivattyúval van összekötve. Ezen kotró berendezés a körülményeknek megfelelően két különböző foganatosítási alakjában jut alkalmazásra. Az egyik foganatosítási alaknál az említett harang mozgathatóan van elrendezve; ezt azon esetekben alkalmazzuk, midőn a kotróberendezést a kiürítendő tértől függetlenül kell szerkeszteni, midőn tehát a kotróberendezéshez közelítendő hajók tereinek kiürítéséről, vagy pedig alapozási gödrökről, illetőleg meglévő vízmedrek mélyítéséről van szó. Ezen berendezés az 1—3. és 3a. ábrákban van föltüntetve. Rögzített harangokat