31583. lajstromszámú szabadalom • Javítások kötszövőgépeken
21. ábra a tűnyelvek zárására szolgáló késnek elölnézete; 22. ábra ugyanannak oldalnézete; 23. ábra az ágyazatnak, tűnek stb. távlati nézete. # A rajzon (7. ábra) (1) a gép állványát jelöli, (2) meg a zár vezetékét, a mely vagy egy darabot képez az állvánnyal, vagy pedig arra rá van csavarva. A (3) ágyazat a zárvezetékre merőlegesen van szerelve. A tűágyazatnak egy hátul kiálló (4) nyelve van (7. és 8. ábra), a melynek külső végébe az (5) emeltyűnek egyik vége kapaszkodik és ez a (6) csap körül fordul el. Ezen emeltyűnek másik vége a (7) fogantyúval van ellátva. Az (5) emeltyűn két (8 8) állítócsavar van elrendezve, és pedig a (6) csapnak mindegyik oldalán egy-egy, a melyek az (5) emeltyűt meghatározott állásban tartják az által, hogy a zárvezetéknek külső oldalához, vagy pedig más valamely szilárd részhez támaszkodnak. A (8 8) csavarok megeresztése után az (5) emeltyű elmozgatható az ágyazatoknak állítása és a tűk mozgási képességének szabályozása czéljából. Az emeltyű külső végén még egy (a) rúgót is rendezhetünk el (1. ábra), mely a (8) csavaroknak egyikét állandóan a támaszfölületéhez nyomja, miáltal az (5) emeltyűnek kézzel való elmozgatása segélyével a tűvezeték előre vagy hátra mozgatható. (9) a zárlemezt jelöli (1., 11., 12., 13., és 14. ábra). Ezen lemez a rajzon egy (10) csappal van ellátva (1. és 2. ábra), ebbe a (11) rúdnak egyik vége kapaszkodik, míg annak másik vége a kézzel hajtható (13) forgattyús kerékkel van összekötve a zárlemeznek a (2) ágyazatban való ide-oda mozgatása czéljából. Magától értetődik, hogy ezen zárlemez mozgatható más módon is kézi vagy gépi erő segélyével a nélkül, hogy a találmány lényege ez által megváltoznék. A (9) zárlemez fenekén két csoport (14 15) tűemelő van, a melyek legjobban a 11. és 13. ábrákból láthatók, és a melyek teljesen egyforma körvonalakkal vannak ellátva és közvetlenül egymás mögött vannak elrendezve. A (14) háromszög a rövid | (16) tűk mozgatására szolgál, míg a (15) háromszög a hosszú (17) tűket mozgatja. Mindegyik háromszög kettős, vagyis ha a teljesen nyitott háromszöget a tűk fölött előre és hátra mozgatjuk, akkor mindegyik tű minden elhaladás alatt két teljes mozgást vagy előretolódást végez. A hosszú és rövid tűket elrendezhetjük közvetlenül egymás mellett, vagyis egy hosszú után egy rövidet, majd ismét egy hosszút és így tovább, de elrendezhetjük azokat más módon is. Minthogy tehát a háromszögek a zárlemez minden teljes mozgása alatt a tűknek két teljes eltolódását idézik elő, minthogy továbbá a gép két fonalat vezet a tűkhöz, a mint az még alább le lesz írva, azért egy bizonyos időben kétszer annyi munka végezhető, mint az eg.vfonalú géppel, a melynek háromszögei egyszerűek és melynél a tűk minden mozgás alatt csak egyszer tolatnak előre és melynél végül egy időben csupán egy fonalat lehet földolgozni. Hogy a jelen gépnél a hurkoknak bizonyos változata legyen létrehozható, a (14 és 15) háromszögeknek mindegyik végén (18 19 20 21) nyelveket vagy kilincseket rendezünk el, a melyek állíthatók, miáltal a háromszögek és ezekkel a hurkok hossza is változtathatók. A midőn például a nyelvek vagy kilincsek a 11. ábrán látható állásban vannak, akkor a (15) háromszög által mozgatott hosszú tűk a zárlemeznek jobbról balra való mozgása alkalmával előbb egy teljes hurkot készítenek és azután ismét egy teljes hurkot, míg a (14) háromszög által mozgatott rövid tűk előbb egy teljes hurkot készítenek és ezt egy fél vagy kettős hurok követi. A visszafelé való mozgásnál a hatás megfordított, vagyis a hosszú tűk előbb egy teljes hurkot készítenek, azután egy kettős hurkot, míg a rövid tűk előbb egy teljes hurkot készítenek és azután ismét egy teljes hurkot. Minden további magyarázat nélkül világos, hogy a nyelvek vagy kilincsek elmozgatása által, a szerint, a mint ezen kilincsek a háromszögeket zárják vagy nyitják, a sza-