31572. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés végtelen nemezszalaggal bíró forgó szűrők (pl. Füllner-féle szűrők) nedves nemezének mosására

hozzáfolyásának megszakítása és a szűrőben levő víz levezetése után, a szűrőkerék továbbforgatása mellett, a nemez külső fölületét gőzzel és erre úgy, mint eddigelé, vízzel, továbbá belső fölületén gőz által melegített vízzel tisztítjuk. Az eljárás foganatosítására szolgáló berendezés, a már meglevő (h és hl) fecskendezőcsövekkel és ezek közös (j) csapjával kapcsolatban a (k) szeleppel ellátott és egészen a (d) szűrőkerék alá vezetett (1) gőzcsőből áll, mely a lyukakkal ellátott és végén tömített (m) feeskendezőcsövet tartja; utóbbi a nemez alatt a nemez egész szélességében végigterjed. A berendezés továbbá az (1) csőből elágazó (p) gőzvezetékből áll mely (n) szeleppel bír és a (h, hl) fecskendezőcsövek egyikével közösen az (o) keverőszelepben nyílik. Ha az (a) nedves nemez át nem bocsátóvá lesz, akkor az (e) csatornán átvezetett és papíranyagot tartalmazó víz hozzáfolyását megszüntetjük és az (f) szekrényben levő vizet lebocsátjuk. Erre a (k) szelepet kinyitjuk, úgy hogy a gőz az (m) fecskeudezőcső lyukain át kiáramlik, a nemez alsó fölületét a nemez egész szélességében végigsúrolja, a vizet megmelegíti és a nemezhez tapadó töltőanyagot a nemezről lemossa. Erre a (p) gőzvezeték (n) szelepét kinyitjuk, miáltal a gőz az (o) keverőszelepen átáramolva, utóbbiban hideg vízzel keverődik, mely a (j) csap nyitása után a (hl) csővezetéken átfolyik az (o) keverőszelepbe. Utóbbiban a vizet a gőz megmelegíti és nagy erővel fecskendezi a nemezre, miáltal a nemez belső oldala is tisztíttatik, a nélkül, hogy a nemez e mellett valamiképen megsérülne. A nedves nemez mosása, melynek tartama alatt a szürőkerék állandóan mozgásban tartatik, csak igen rövid ideig tart és lényeges előnyökkel jár. Utóbbiak abban állnak, hogy a lefolyó vízben tartalmazott anyagban nyerünk, minthogy az üzem az összes lefolyó vizet kihasználja és egyenletes gyártmányt ad. Ezenkívül a nemez tovább marad üzemképes állapotban és teljes kihasználásáig a készülékben hagyható, végül a készüléknek az eddigelé gyakran szükségessé vált leszerelése elmarad, miáltal a költségek kisebbek lesznek és kevesebb javítás szükséges. Ezen előnyök a készülék értékét nagyban fokozzák, minthogy az üzem a fönt leírt eljárás folytán lényegesen gazdaságosabb. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás végtelen nemezszalaggal bíró forgó szűrők (pl. a Füllner-féle szűrők) nedves nemezének mosására, jellemezve az által, hogy miután a papíranyagot tartalmazó víz hozzáfolyását megszüntettük és a szekrényben levő vizet levezettük, a nemez külső fölületét a a nemez folytonos mozgása mellett egész szélességében gőz- és vízsugarak hatásának, míg belső fölületét gőzzel megmelegített víz hatásának tesszük ki, mely utóbbi a nemez egész szélességére szétosztva nagy erővel fecskendezi a nemezt. 2. Berendezés az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítására, jellemezve egy elzárható, a szűrőkerék alá vezetett gőzcső által, mely egy a nemez egész szélességében végigterjedő fecskendezőcsőben végződik, jellemezve továbbá egy a gőzcsőből elágaztatott, szintén elzárható és a meglevő fecskendezőcsővel közösen egy keverőszelepben nyíló gőzvezeték által. (1 rajzlap melléklettel.) PATLI^ .ÍÉ8ZVÉNV TÁRSASÁG NYOMWUA BUDAPESTEN