31533. lajstromszámú szabadalom • Tömítőszerkezet fának impregnálására vagy festésére szolgáló készülékek számára

gallér oly nyílást képez, mely kerek, négy- : szögletes vagy hosszúkás alakkal bírhat, j megfelelően a kezelendő fa keresztmetszetének. Utóbbit egyik végével a gallérnyíláson át a (b) tartányba vezetjük be, mely czélra a fát fejszével vagy fűrésszel csak nyersen kell előkészíteni; ha ezután a tartányba bevezetett, a fatörzs végét körül- i vevő folyadékot nyomószivattyú segélyével nyomásnak tesszük ki, akkor a gallér szabad része annál erősebben és szorosabban fekszik a fához, minél jobban növeljük a folyadék nyomását, úgy hogy ily módon a fát tökéletesen tömítjük. A nyomás folytán a folyadék a fa csatornáiba és lyukacsaiba hatol be és a fát egészen másik végéig átjárja. A fának a gallérnyíláshoz képest való helyes beállítására (g) csavarok (2. ábra) alkalmazhatók. A tartány magasságát vagy hosszát a fa minősége határozza meg. Egészséges, száraz, hasadékokkal nem bíró fákat csak kis darabon kell bemártani, míg hasadékokkal és ágakkal bíró fák részére megfelelően hosszabb tartányokat kell alkalmazni.. Mint azt a 4. és 5. ábrák mutatják, a j fönt leírt tartányokból többet is kapcsol- j hatunk egy közös (h) nyomóvezetékhez, miáltal az üzemet egyszerű módon tetszés sze- j rint nagyobbíhatjuk. A rugalmas gallér e j czélra a szokásos alakokban, különböző nagyságokban tartandók készletben és a tartányokba a szükségletnek megfelelően helyezendők be. A leírt szerkezet a fa festésének és impregnálásának foganatosítását sokkal könnyebb és egyszerűbb módon teszi lehetővé, mint a törzsszabadalom szerinti szerkezet és a munkát a szerkezet segélyével nehézség nélkül bárhol végezhetjük. A folyamat lefolyása végig megfigyelhető és a fadarabok szakítás ellen is védve vannak, minthogy a behelyezett vég, illetve a fej köröskörül folyadéknyomásnak van kitéve. A gallér továbbá könnyen kicserélbetően van elrendezve, úgy hogy különböző keresztmetszetű fatörzsek kezelésénél gyorsan helyezhetjük be a keresztmetszetnek megfelelő gallért. SZABADALMI IGÉNY. A 25333. sz. törzsszabadalom szerinti tömítőszerkezet kiviteli a!akja, jellemezve az által, hogy a tömítés a készülék esetleg kicserélhető födelén át kis darabon betolt fának csak egyik végén történik egy a födélén elrendezett, az impregnáló készülék belsejébe nyúló rugalmas (c) gallér segélyével, azon czélból, hogy a fatörzset ne kellessen egész hosszában a készülékbe behelyezni és hogy erősen görbe fákat is festhessünk, illetve impregnálhassuk. (1 rajzlap melléklettel.' M! «ÉRZVÍ .ív TÁRBASÁ3 ^OMOÁJA BUDAPCSTC*