31533. lajstromszámú szabadalom • Tömítőszerkezet fának impregnálására vagy festésére szolgáló készülékek számára

Megjelent lí)(>4. évi november hó 8-án. MAGY SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEI RAS 3158'-). szára. VlII/c. OSZTÁLY. Tömító'szerkezefc fának impregnálására vagy festésére szolgáló készülékek számára. HORAK & LE WIN KOMMANDITGESELLSCHAFT FÜR HOLZIMPRÁGNIRUNG UND HOLZFÁRBEREI CZÉG WIENBEN. Pótszabadalom a 25333. számú törzsszabadalomhoz. Bejelentésének napja 1904 április hó 20-i'ua. Elsőbbsége 1902 január 7-töl kezdődik. A törzsszabadalom szerinti tömítcszerkezettel ellátott, fának impregnálására vagy festésére szolgáló készülék kezelése körülményes, minthogy a fatörzset egész hosszában kell a készülékbe behelyezni. Szabálytalanul képződött fatörzseknél (például erősen görbe vagy vastagodásokkal bíró törzseknél) a behelyezés rendkívül fáradságos és időtrabló. A jelen találmány értelmében készített tömítőszerkezet ezen hátrányoknak lényeges javítások által való kiküszöbölését, valamint az ezen tömítőszerkezettel ellátott készülék egyszerűsbítését és könnyebb kezelhetőségét czé!oz"!a; a találmány tárgya továbbá lehetővé teszi, hogy a készüléket különböző keresztmetszettel bíró fák impregnálására is gyorsan használatra kész állapotba hozzuk. A javítás lényege különösen a tömítőszerkezetnek és a hozzátartozó készüléknek oly módon való kiképezésében áll, hogy a tömítés a fának csak egyik végén történik egy rugalmas gallér segélyével, mi mellett a fát csak kis darabbal toljuk túl a galléron. Ily módon tehát tetszés szerinti alakú törzzsel bíró fákat gyorsabban és különleges körülmények nélkül helyezhetünk a készülékbe az eljárás foganatosítása végett, mely utóbbi czélra a törzseket csak az egyik behelyezendő végen kell kissé megmunkálni és a tartányt a fák behelyezése végett nem kell kinyitni. A mellékelt rajzon a javított szerkezet van föltüntetve. Az 1. ábra a szerkezetet álló és a 2. ábra fekvő elrendezésben mutatja; a 3. ábra az 1. ábra fölülnézete; a 4. és 5. ábrák több szerkezetnek nagyobb üzem részére való összeállítását fölülnézetben és oldalnézetben ábrázolják, míg a 6. és 7. ábrák különböző alakú gallérnyílásokat mutatnak, megfelelően a festendő vagy impregnálandó fák keresztmetszetének. Az egyszerű, megfelelő helyen az impregnáló folyadék nyomó csöve részére (a) csőtoldattal ellátott (b) tartány a rugalmas vagy hajlékony anyagból, mint például gummiból, bőrből vagy hasonlóból készített (c) gallérral van elzárva, mely a tartány belsejébe nyúlik és melynek széle a tartány pereme és az utóbbin megerősített (f) lemez közé van beszorítva. A rugalmas (c)