31509. lajstromszámú szabadalom • Hornyoló- és szádológép

>leg.jelent 1904. évi november hó 8-án. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEI RAS 31509. szám. VIIl/e. OSZTÁLY. Hornyoló és szádaló gép. HOFMANN FRIEDRICH WILHELM MÉRNÖK BBESLAURAN. A szabadalom bejelentésének napja 1904 május hó 16-ika. Jelen találmány tárgyát deszkák hornyolására és szádalására szolgáló gép képezi, mely a szádalást és hornyolást egyidejűleg, egy közös tengelyen elrendezett kések segélyével végzi. A találmány lényege abban áll, hogy a munkaasztalok a késtengely két oldalán, és pedig különböző síkokban vannak elrendezve. Az ilyen elrendezés nemcsak a késeknek munkaközbeni könnyebb áttekinthetőségét teszi lehetővé,; hanem egyszersmind a késtengely egyoldalú megterhelését is megszünteti, úgy hogy ezen tengely a csapágyakban teher mentesíttetik. A találmány tárgya a mellékelt rajzon két kiviteli alakban van példa gyanánt föltüntetve, és pedig az 1—3. ábrák oly gépet mutatnak, melynél a megmunkálandó deszkák hengerek által vezettetnek, míg a 4—5. ábrákon oly gép látható, melynél a deszkák vezetésére egy láncz szolgál. A fa előre és hátra haladásának irányát nyilak jelzik. A gép középső (a) állványa a (b) késtengelyt és az előre toló szerkezetet hordja, míg a (c) meghosszabbító asztalok a megmunkálandó fa hosszának felelnek meg. A (c) asztalok (d) vezető hornyokkal vannak ellátva, melyekben a megmunkálandó deszkák vezetésére szolgáló (g) szánok az ismert módon csúsznak. A munkaasztalok a (b) késtengely két oldalán, és pedig különböző síkokban vannak elrendezve. A két sík közötti magasságkülönbség körülbelül a földolgozásra kerülő deszkák legnagyobb vastagságának felel meg. Ezen síkoknak megfelelően a (b) késtengelyen a működő kések, és pedig egy hornyoló és egy szádaló kés vannak megerősítve. A (k) előre toló hengerek a megmunkálandó deszkákat a munkaasztalokhoz nyomják s a kések mellett tovavezetik, míg a deszkák (h) szorító emelők vagy effélék segélyével erősíttetnek a (g) szánokhoz. A 4—5. ábrákon látható kiviteli alaknál a (k) előre toló hengerek helyett egy (w) láncz van alkalmazva, míg a közönséges ellennyomást a (q) hengerek kölcsönzik a deszkáknak. SZABADALMI IGÉNY. Hornyoló és szádaló gép közös tengelyen ülő hornyoló és szádaló késekkel, jellemezve az által, hogy a megmunkálandó deszkákat fölvevő munkaasztalok a késtengely két oldalán különböző síkokban vannak elrendezve. (1 rajzlap melléklettel.) P.LLiS "tMVt» YTAK8A8ÁG NYOMDÁJA BU DAPKST Y.