31150. lajstromszámú szabadalom • Több forgatható gereblyeszerű résszel bíró, lekaszált mezőgazdasági termények forgatására szolgáló gép

2 -a (d) karorkra húzott (i) hüvelyek és egy kötés útján forgatják az (e) ágyazó hüvelyeket. Az egyik — hátsó — (e) ágyazóhüvely sugárirányú (f) karjainak vagy küllőinek külső végei a másik ágyazóhüvely küllőinek külső végeivel a (j) rudak útján van összekötve, mely rudak végei a (d) karok párhuzamosan lehajlított végeivel párhuzamosak. Eme párhuzamos végek az (f) küllők végein alkalmazott (k) csapágyakon mennek át és a küllőkben alkalmas módon rögzítve vannak. A (j) rudakra több (1) villaág van fölhúzva, melyek rugalmasak is lehetnek, a rudakról szabadon lefüggnek és kissé előre görbülnek és a lefüggő forgatófogakat képezik. Használat közben a (j) rudak az (e) ágyazó hüvelyek körül keringenek, a rudak ós küllők között fönnálló kapcsolat megfelelő megválasztása következtében a forgatófogak mindig ugyanabban a függélyes helyzetben maradnak. Az (1) forgatófogak a lekaszált terményt megfogják, ezt teljesen megfordítják és minthogy maguk a fogak mindig függélyes helyzetben vannak, ismét könnyen eleresztik, ezenkívül az a törekvésük sincs meg, hogy a lekaszált termény egy részét magukkal vigyék, minthogy a fogak ugyanazon tengely körül forognak. Görbített (d) tartókarok helyett a küllők (o) ágyazóperselyeit megfelelően elrendezett csapágyakba is ágyazhatjuk, melyek a gépen megfelelő helyzetben vannak fölszerelve. A szélső fordítófogak mellett czélszerűen (m) lehúzórudakat alkalmazunk, melyek a lekaszált terményt a forgató fogakról lehúzzák, ezenkívül a két forgó fogrendszer között egy (n) lemezt is elhelyezünk, mely meggátolja, hogy a lekaszált terményt az egyik fogrendszer a másik felé hajítsa, mi különösen nehezebb termények esetében történnék meg. A hátsó (f) küllők mögött ezenkívül (o) korongok is el vannak helyezve, melyek a terménynek forgatás közben való ide-oda hajítását gátolják meg. A (d) karok mellső végei a (p) rudakra függesztett csapágyakba vannak ágyazva, a rudak pedig a (q) emelővel összekötve, hogy az (1) fogaknak magasságát a talaj fölött szabályozhassuk. A (d) karok hátsó végei az (r) öntvénydarabokban nyugszanak, melyek a (c) tengelyre vannak fölhúzva és (g h) kúpkerékáttevést részben födik, míg a rövidebb (d) karhoz tartozó öntvónydarabra egy könnyű, nem forgó (rl) védőhüvely van szerelve, mely a forgó (i) védőhüvelyt födi. Mint az a mezőgazdasági gépeknél általában szokásos, mindegyik (a) futókerék egy (h) kötéssel és ezt működtető (s) emelővel vau kapcsolva, hogy a (g) kúpkerekeket tetszés szerint üzemen kívül lehessen helyezni. A gépnek a 4., 5. és 6. ábrán látható kiviteli alakjánál két (v) keretben két-két (t u) lánczkerék van ágyazva, maguk a keretek oldalt, a gép mozgásirányára merőlegesen vannak akként elrendezve, hogy az egyik a másik előtt feküdjék. A keretek a vízszintassel szöget képeznek és egymáshoz viszonyítva oldalirányban el vannak tolva. A két alsó (t) és fölső (u) fogaskerék középpontja egy-egy vízszintes egyenesbe esik. A 4., 5. és 6. ábrán a (j) rudak hasonló módon vannak elrendezve, mint az 1., 2. és 3. ábrán, végeikkel azonban a lánczon kiképezett csapágyakba vannak ágyazva-A (j) rudakból és (1) villaágakból álló fordító villák ép úgy hatnak a lekaszált terményre, mint ahogy azt az 1., 2. és 3. ábra alapján leírtuk, ha kívánatos, a (w) lánczokon oldalt csapokat is alkalmazhatunk, melyek a (j) rudak végén alkalmazott furatokba lépnek be, de ezt a szerkezetet a rajzon nem ábrázoltuk. A rajzon egy (y) tengelyre ékelt (x) fogaskerék látható, mely a rövid (1) tengely végére ékelt (z) fogaskereket hajtja, emez (1) tengely másik végére a (w) lánczot mozgató (t) fogaskerekek egyike van fölékelve. Az (y) tengely az egész fogsor hosszán végig nyúlik és egy (2) fogaskereket visel, mely a (4) csap végére ékelt (4) fogaskerékbe fogódzik és melynek másik végére a másik (w) lánczot hajtó (u) lánczkerék van fölékelve.