31103. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék répának és répagyökereknek a hozzájuk elegyedett idegen testektől való elkülönítsésére és a répagyökerek visszanyerésére

nan a (6) elevátor segélyével továbbszál- | líttatnak, míg a könnyebb tisztátlanságok, mint szalmaszálak, fadarabkák és hasonlók időközönként egy gereblye segélyével távoli ttatnak el a tartány (4) szakaszában lévő folyadék fölsőméről. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás répának és répagyökerektiek a hozzájuk elegyedett idegen testektől j való elkülönítésére, abból a czélból, hogy a répagyökerek hasznosíthatók legyenek, jellemezve az által, hogy a répát és répagyökeret a nehezebb és könnyebb idegen testektől két, különböző sűrűségű, ! nevezetesen egy a répáénál nagyobb és ; egy a répáénál kisebb fajsúlyú folyadék j segélyével különítjük el. 2. Készülék répának és répagyökereknek a hozzájuk elegyedett idegen testektől való ; elkülönítésére az 1. igénypont szerint, képezve a födélalakú (1) fenék és egy fölső, (2) keresztfái segélyével két, (3 4) szakaszra osztott (a) tartány által, mely szakaszok közül a balfelőli (3) a répáénál nagyobb, a jobbfelőli pedig a répáénál kisebb fajsúlyú folyadékkal van megtöltve, úgy hogy a (3) szakaszban a répa és répagyökér a nehezebb, a fenékre lesülyedő és az (5) elevátor segélyével tovaszállított idegen anyagoktól szabadíttatik meg, míg a fölszinén úszó répának, répagyökereknek és más könnyebb idegen anyagoknak a (7) csap körül elforgatható (8) lapát segélyével a (4) szakaszba való átvezetése után, a répa a répagyökerekkel együtt a fenékre száll le, honnan a (6) elevátor segélyével további megmunkálás végett elszállíttatik. (1 rajzlap melléklettel.) PA1XM RÉMvéNYTÁfttASÁQ NYOMDÁM BUOMWFtfl