30944. lajstromszámú szabadalom • Berendezés felesleges nyomásnak egyik edényből a másikba való átvitelére

Megjelent 1Ü04. évi szeptember lió 5-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 80944. szám. XXI/d. OSZTÁLY. Berendezés fölösleges nyomásnak egyik edényből a másikba való átvitelére. EISENBACH VILMOS GYÁBOS BARMENBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1904 február hó 9-ike. Jelen találmány tárgyát berendezés képezi felesleges nyomásnak pl. egy üres hordóból egy telibe való átvitelére; a berendezés lényegében elágazó csövekkel ellátott két csapból áll; a csöveket egy tömlő akkép köti össze, hogy a fölösleges nyomás az egyik hordóból a másikba átvezethető, a tömlő maga pedig száj részeinek sajátos szerkezete folytán könnyen és gyorsan leszerelhető. A mellékelt rajzban 1. ábra a találmány tárgyát részben metszetben, részben nézetben tünteti föl. (b bl) csapoktól ágaznak el az (eel) csövek, úgyszintén (c cl) csövek a lecsapolandó folyadék, pl. sör számára; a csapokat az (a al) tartályokba vagy hordókba ismert módon verjük be. Az (e el) csöveket az (f) tömlő kapcsolja össze. A tömlőnek szájrésze a 2. és 3. ábrában metszetben van föltüntetve. A (g h) hüvelyek egyik végükön a szélek áthajtása által egymással kapcsolatban állanak, másik végük szintén befelé van áthajlítva. Ezen hüvelyek (i) .hosszhasítékokkal olykép vannak ellátva, hogy az egyik hüvely hasítékai a másik hüvely hasítékaihoz képest el vannak tolva. A belső hüvelyt alkalmas módon erősítjük a tömlőhöz, pl. azáltal, hogy a belső hüvelyből kistanczolt részek a tömlőtestbe beveretnek. A hasítékok elrendezése által azt érjük el, hogy a (g h) hüvelyek elül rugalmasan szétterpesztetnek, úgy hogy a tömlőt könnyen lehet a csap elágazó csöve fölé tolni. A külső hüvelyen még az (1) zárógyűrű van elrendezve ; a gyűrűnek a hüvely mellső végéhez való tolása által a hüvelyek összenyomatnak és a tömlőt a csap elágazó csövéhez szorítják. Ezen új szájcső a tömlő gyors alkalmazását és oldását engedi meg, valamint a két rész tömör kapcsolatát is biztosítja. A 4. ábrában a tömlőszájcső módosítása van föltüntetve, mely szerint nemcsak mint tömlőszájcső, hanem gőzvezetékek stb. csöveinek megerősítésére is szolgálhat. Ezen czélból a cső végén egy hasított (m) hüvely van megerősítve, mely elül át van hajlítva, míg a vele kapcsolatba hozandó cső (n) toldattal bír, mely mögé az áttoltás alkalmával az (m) hüvely áthajlított vége nyúl. Az (m) hüvelyben levő cső (n) toldata egy kivágásában az (o) tömítőkorong foglalhat helyet, mely a két cső tömör kapcsolatát biztosítja, midőn az (s) zárógyűrű az (m) hüvelyt az (n) csőtoldathoz szorítja.