30892. lajstromszámú szabadalom • Váltójelző berendezés szilárdan álló lámpával és jobbra vagy balra mutatásra beállítható nyíl-tárcsával

Megjelent 11)04. évi augusztus hó 26-án. MAGY. -jw KIR. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 30892 szám. V/a/2. OSZTÁLY Váltójelző berendezés szilárdan álló lámpával és jobbra vagy balramutatásra beállítható nyíltárcsával. NEUMANN GYULA KERESKEDŐ PRÁGÁBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1903 november hó 28-ika. A jelen találmány tárgyát oly váltó jelző berendezés képezi, melynél a lámpa szilárdan áll és a váltó átállítása alkalmával csupán a lámpát körülvevő tok (a jelző tárcsa maga) forog el. Emellett a jelző tárcsa a szükséghez képest jobbra vagy balra mutatásra állítható be. A találmány tárgya a mellékelt rajzon van bemutatva, ahol 1. ábra a berendezés elülnéze 3, részben metszete, 2. ábra oldalnézete, részben m< •~ete, 3. ábra fölső részének elülnéz te a fedő nyíltárcsa eltávolításával, 4. ábra a tárcsát tartó öntött vastest alulnézete, végre 5. ábra a levett nyíltárcsa elülnézete és hosszmetszete. Az ismert módon forgatható (1) függélyes tengelyre a (2) lámpatok a szokott módon van rádugva. A lámpatok e czélra szolgáló (3) öntvénye (4. ábra) úgy van alakítva, hogy az (1) tengely (4) csapjának befogadására szolgáló furaton kívül egy második negyedköralakú (5) furattal bír, melyen egy a lámpát tartó (6) rúd megy keresztül. Ezen (6) rúd alúl egy (7) hüvelyhez van erősítve, mely az (1) függélyes tengelyt lazán körülfogja és alsó végével az állványhoz van szilárdan kötve. A váltó átállítása alkalmával, mely ismert módon történik, az (1) tengely elforog és a (2) lámpatokot magával viszi, ellenben maga a lámpa, miután (6) tartórúdja a (7) hüvely segélyével az állványhoz van szilárdan erősítve, helyén marad. Hogy a jelző tárcsát egyaránt lehessen használni jobbra vagy balra mutató váltókhoz, a tárcsa úgy van berendezve, hogy nyíloldala, a külön darabot képező nyíltárcsa levétele után, könnyen átalakítható. E czélból a lámpatokra keresztben egy (8) lécz van erősítve (3. ábra), melynek a tárcsa kozéppantjába eső (9) csapjára két (10 10) tárcsa-szegment van forgathatóan erősítve E két tárcsa-szegment már most tetszés szerint akár balra, akár jobbra állítható (a 3. ábrán a két helyzet teljesen kihúzott és pontozott vonalakkal van föltüntetve), melynek megtörténtével a (11) nyíltárcsa csavarokkal a (8) léczre erősíttetik. E jelzőtárcsák rendszerint számtáblácskákkal lesznek ellátva, melyek úgy a széles? mint a keskeny oldalakon alkalmaztatnak, hogy a jelzőtárcsákat nappal és éjjel már távolról föl lehessen ismerni.