30672. lajstromszámú szabadalom • Kettős működésű szivattyú

Megjelent 1904. évi augusztus hó 2-án. MAGY. ''AB AD ALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 30672. szám. XXI/c. OSZTÁLY. Kettős működésű szivattyú. MAYEB ÉS TÁRSA CZÉG BUDAPESTEN ÉS NEUHAUS KÁBOLY KERESKEDŐ SAVANYUKÜTON. A szabadalom bejelenté?ének napja 1904 január hó 14-ike. -Jelen találmány czélszerű szelepelrendezésre vonatkozik kettős működésű oly szivattyúkhoz, melyek ismeretes módon egy külső és egy belső hengerből állanak s melyeknek a két henger két, közepén alkalmazott hosszbordával van egymással összekötve, úgy hogy a két henger közötti tér két egymástól elválasztott részre oszlik. A jelen találmánybeli szivattyú fekvő foganatosítási alakjának azon előnye van, hogy úgy a szivó- mint a nyomószelepek egy közös szeleplapon vannak elrendezve, álló foganatosítási alakjánál pedig a szivóilletőleg nyomószelepek közvetlenül a szivattyúhenger alá, illetőleg fölé kerülnek, miáltal egy egyszerű kis helyet elfoglaló kettős működésű szivattyúalakot kapunk. A mellékelt rajz 1. ábrája a találmánybeli szivattyút a 4. ábra A—A vonala mentén a nyomó szelepeken át képzelt metszetben, 2. ábrája a 4. ábra B—B vonala mentén a szivónyíláson s a szívószelepeken át képzelt metszetben, 3. ábrája a 4. ábra (C - C) vonala mentén a szivócsatornákon át képzelt metszetben, 4. ábrája hosszmetszetben tünteti föl. Ezen utóbbi metszetben könnyebb megérhetés végett a középvonalban elrendezett, a külső ós belső hengert egymással hosszirányban összekötő két borda el van hagyva. A rajz 5. ábrája a szivattyú előlnézetét tünteti föl leemelt hengerfödéllel, 6. ábrája a találmánybeli szivattyú álló foganatosítási alakjának hosszmetszetét, 7. ábrája keresztmetszetét tünteti föl. A szivattyú egy belső (1) és egy külső (2) hengerből áll (2. ábra), melyek a középen alkalmazott, hosszirányban végigfutó két (3 és 4) bordával (2. ábra) vannak egymással összekötve. A két henger közötti teret ilyen módon két egymástól elkülönített félkörgyűrűalakú (5 és 6) csatornára osztjuk. A szivattyún továbbá a (7 8) szivó, a (9 10) nyomócsatornákat, a (11) szívónyílás t, (12) szeleplapot a rajta elhelyezett két (13 14) szivó a (15 16) nyomószeleppel, a (20 és 21) szivószelepszekrények elválasztására szolgáló (18 és 19) bordával ellátott (17) szelepszekrényfödőt s végül az ugyancsak különválasztott (23) nyomószelepszekrénybe vezető (22) nyomónyílást láthatjuk. A belső (24) hengernek az (5 és 6) csatornákkal való összeköttetése czéljából a belső hengerfal mindkét végén félköralakú ki-