30501. lajstromszámú szabadalom • Szűrő tisztító-berendezéssel
— 2 — kitöltő szűrőanyagon és a (c) szitafenéken át az (e) kamarába folyik, honnan az (s) csövön át távozik. Ez a cső czélszerűen oly magasságig emelkedik föl, amily magasságig a (d) kamara szűrőanyaggal töltve van, mert ily módon meggátoljuk, hogy a (d) kamara az üzem megszakításánál kiürüljön és hogy az üzem újrafelvételénél zavaros vizet szolgáltasson. A rajz szerint az (s) csőbe egy háromfuratú (t) csap van bekapcsolva, mely egyrészt az (s) cső folytatását képező (s) szűrtvíz vezetékkel, másrészt az (u) öblítő vízvezetékkel van kapcsolva. Az (e) kamarában az (s) cső torkolata fölött czélszerűen egy terelőbádogot helyezünk el. mely az (s) csövön át bevezetett öblítővizet az (e) kamarában egyenletesen osztja el. A (d) kamara ezenkívül a szennyvíz el- i vezetésére szolgáló (v) csappal vau föisze- i relve. Ha már most a szűrőanyag annyira elszennyeződött, hogy a szűrtvíz nem hagyja el elég tiszta állapotban a szűrőt, az (r) csapot zárjuk, a (v) és (m) csapokat nyitjuk és a (t) háromfuratú csapot akként állítjuk át. hogy az (s) cső alsó része az (u) öblítő vezetékkel közlekedjék. Ekkor az öblítővíz az (s) csövön át az (e) kamarába jut és a (c) szitafenéken át a szűrőanyagba hatol, melyen ellenkező irányban megy át, mint a szűrésnél. Ezenkívül az (1) vezetéken át is jut öblítővíz az (f) csőbe és innen az (n) csövön át az (o) csövekbe, melyek (p) áttörésein át kifolyik, úgy hogy a szűrőanyagot erélyesen fölkavarja és azt a csövek mellől elmossa, minek következtében a csöveket a hajtómű könnyen keringésnek indíthatja. Ekkor a csövek a szűrőanyagot alaposan összekeverik, a csövekből kifolyó víz pedig a szűrőanyagot annyira föllazítja, hogy az alulról beáramló Öblítővíz a szűrőanyagtól az összegyűlt fertőzményeket elválaszthatja és a (v) csapon át eltávolíthatja. Mikor a szűrőanyag ily módon megtisztult, az (m) és (v) csapokat zárjuk, a (t) csapot akként állítjuk át, hogy az (s) cső két része között létesítsen kapcsolatot, minek megtörténte után az (r) csap nyitásával a szűrést ismét megkezdhetjük. Az (1) csövön víz helyett gőzt is vezethetünk be. SZABADALMI IGÉNY. Szűrő tisztító berendezéssel, melynél a szűrőanyag időszakos megtisztítása czéljából a szűrőkamarában keringő, üreges víz bevezetésére alkalmas karok vannak elhelyezve, azáltal jellemezve, hogy a vízszintes (n) csőtől gereblyefogszerűen kiinduló és az (n) cső forgástengelye két oldalán egymással szemben eltolva alkalmazott (o) csöveknek a szűrőanyagba nyúló részükön a forgásirányban elől fekvő oldalukon áttörések vannak alkalmazva, úgy hogy a csöveken át bevezetett víz a csöveknek a víz kifolyása irányában való keringésénél a szennyrészeket a szűrőanyagtól elválasztja, míg az elválasztott a szennyrészecskék elvezetésére a szűrésirányával ellentétes irányban bevezetett vízáram szolgál. (1 rajzlap melléklettel.) PALL4S RÉSZVÉNY TÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPEt í&h
