30454. lajstromszámú szabadalom • Bűzelzáró berendezés éjjeli edények, folyadéklevezető kagylók, pissoirok és effélék számára
>le«;íe'<mt HMM. évi jnlius hó 6-án. MAGY SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 30454. szám. XVHI/a. OSZTÁLY Bűzelzáró berendezés éjjeli edények, folyadéklevezetó' kagylók, pissoirok és effélék számára. GOLDE SZÜL TBÁNKNEB META, TANÍTÓ NEJE JOHANN-GEORGENSTADTBAN. Bejelentésének napja 1904 január hó 11-ike. Elsőbbsége 1903 október 30-tól kezdődik. Jelen találmány tárgya egy bűzelzáró éjjeli edények, folyadéklevezető kagylók, pissoirok és bűzös folyadékok fölvételére vagy azok átvezetésére szolgáló hasonló tartányok számára, melyeknél az elzáró berendezés a bűznek a lefolyási nyíláson a szobába való visszatódulását meggátolja. Ezen bűzelzáró önműködő és azon különös előnnyel bír, hogy fölülről a folyadék leereszthető, a nélkül, hogy a bűzelzárót fészkéről el kellene távolítani. Ezen berendezés egyszerű és olcsó módon előállítható és biztosan működik. Mellékelt rajz 1. ábrája ezen berendezéssel ellátott éjjeli edénynek függélyes metszetét, 2. ábrája fölülnézetét mutatja. A rajzon példaképen föltüntetett (a) éjjeli edény egy tölcséralakú (b) födéllel van ellátva, mely átkarimázott szélével az edény szélére van helyezve vagy szükség esetén arra megerősítve, (b) födélnek legmélyebb részén (f) lefolyó nyílás van alkalmazva, mely egy könnyű fajsúlyú anyagból készült (d) golyóval olykép zárható el, hogy a födélbe fölülről öntött folyadék nyugodtan nem marad, hanem (d) golyó alatt (f) nyíláson az (a) tartányba folyik, (d) golyó csekély súlyánál fogva szelep módjára nem működik s így az (f) nyílást légmentesen el nem zárhatja, hanem a folyadék fölhajtó ereje folytán legalább annyira íöl lesz emelve, hogy a folyadéknak akadálytalanul átfolyását megengedi. Hogy az edénynek esetleges rézsútos irányú tartása vagy helyzete esetén a golyónak a födélből való kigurulása meggátoltassák, a födél egy külön védő- vagy átkarimázott (e) széllel van ellátva. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Bűzelzáró berendezés éjjeli edények, folyadék-levezető kagylók, pissoirok és effélék számára, jellemezve az által, hogy az (a) edényt lezáró tölcséralakú (b) födél (f) lefolyó nyílással van ellátva, mely egy csekély fajsúlyú anyagból készült (d) golyóval el van zárva. 2. Az 1. igénypont szerinti bűzelzáró berendezés, jellemezve az által, hogy (b) födél egy átkarimázott (e) széllel van ellátva oly czélból, hogy (a) edénynek rézsútos irányú tartásánál vagy helyzeténél (d) golyónak kigurulása a födél karimája által meggátoltassák. AAU-AS J É8ZVÉNV FARSASAG NYOMDAI BUDAPESTED (1 rajzlap melléklettel.)
