30409. lajstromszámú szabadalom • Pormentesítő berendezés cséplőszalmazáró és más hasonló mezőgazdasági gépekhez

Megjelent 1904. évi julius hó 4-én. MAGY. SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 80409. szám. X/a. OSZTÁLY. Pormentesítő berendezés cséplő , szalmarázó- és más hasonló mezőgazdasági gépekhez. ZUCKEB FBIGYES MALOMTULAJDONOS HOBEBSDOBFBAN. Pótszabadalom a 27994. sz. szabadalomhoz. Bejelentésének napja 1903 november hó 20-ika. A 27994. sz. törzsszabadalom tárgyát képező és cséplő-, szaimarázó-, valamint más hasonló mezőgazdasági gépekhez való pormentesítő berendezés lényegében egy a gépszekrényt takaró toldatból áll, a mely egy magában a toldatban elrendezett vagy a toldat üregével csatornák által közlekedésben álló légszívókészűlékkel van összeköttetésben, miáltal a poros levegő a gép belsejéből tökéletesen kiszívatik. A léghuzam növelése czéljából a belső üregből a légszívó készülékhez vezető csatornák vannak elrendezve. A légcsatornákban a léghuzam irányához ferdén beállítható fölfogó és terelő lemezek lehetővé teszik a léghuzam szabályozását és megakadályozzák magvaknak, szalmának és más egyébnek átrepítését. A jelen pótszabadalom tárgyát, a föntemlített törzsszabadalom által védett pormentesítő berendezésnek a mellékelt rajzon sematikus módon hosszmetszetben föltüntetett oly változata képezi, a melynél a cséplőgép kivezető oldalán az (1) védőbádognak eltávolítása és a gép falaihoz hozzásimuló (k) szekrénynek fölszerelése folytán a tágas (i) üreg keletkezik, és ennek oldalfalai lenyúlnak az eltávozó gabonához oly közel, hogy a ventilátor működése alkalmával a cséplődobról bő sugárban ferdén lefelé dobott kicsépelt anyag közül az ezt teljes kiterjedésében átjáró légáram a port kiragadja. Hogy a kicsépelt anyagon át alulról elég levegőt nyerhessünk, a kivezető tér (s) oldalfala fölső részén át van törve. Minthogy a levegő aránylag kis sebességgel vonul át az (i) üreg teljes keresztmetszetén, a könnyű porrészecskék egyenletesen szívatnak be és szállíttatnak tovább. A szívóhatás erősségének változtatása czéljából a (c) csappantyú állíthatóan van elrendezve a (b) rés előtt. A csappantyú beállítása után a szívóhatás gyöngítése a toldaton elrendezett (m) födélnek nyitása segélyével történhetik. A csatornáknak a tápnyílás felőli oldalon való elrendezése megfelel a törzsszabadalom hasonló elrendezésének. A poros levegő (d)-nél távolíttatik el. SZABADALMI IGÉNY. A 27994. sz. törzsszabadalom által védett és cséplő-, szalmarázó-, valamint más hasonló mezőgazdasági gépekhez való pormentesítő berendezés egy változata, jellemezve a gép kivezető nyílásának oldalán lévő (l) védőbádognak elhagyása,