29728. lajstromszámú szabadalom • Újítás tejczentrifugák és hasonlók betétjein

fási alaknál a csatornák külső végébe illesztett (5) bádoglemezből áll, mely a külső csatornanyílásnak alsó részét kitölti. Czélszerű az (5) bádogdarabkák belső részét lerézselni, hogy a teljes tejnek kiáramlása a lehető legcsekélyebb módon akadályoztassék. Az (5) bádogdarabok külső vége, mint az a 2. ábrában látható, czélszerűen oly szélesre veendő, hogy a (2) bádogszalagok külső lapjáig érjen, ahol hegyesen végződik, vagy le van gömbölyítve, hogy a hozzáütköző tejszínrészecskék könnyen tereitessenek oldalirányba. Az 1. ábra szerint a bádogdarabok olyan alakúak is lehetnek, hogy az egész csatorna hosszát kitöltik. Ezen esetben czélszerű a csatornát egy darab (2x) bádogsávból (1. a 3. ábrát) készíteni, melyben a csatorna úgy képeztetik, hogy a kellő vastagságú fenék megmaradjon. A (2x) bádogsáv külső vége a már föntemlített oknál fogva ékalakú (I. a 3. ábrát) vagy legömbölyített. A 4. ábrabeli elrendezés szerint — ahol a központi beömlési cső súgár-, ill. alkotó- j irányú és hosszirányában fölmetszett (6) karimával van ellátva, a karima nyílásaival szemközt mindegyik köpenyére a beömlési keresztmetszetet részben elzáró kiszögeléseket képező (7) bádogdarabok vannak erősítve, melyek esetleg a karima nyílásaiba is belenyúlhatnak és a föntemlített (5) bádogdarabokhoz hasonlóan működnek, azaz megakadályozzák a köpenyek fölső lapján a befelé áramló tejszínrétegeknek a • karima nyílásaiba vagy hasítékaiba való bejutását. Ha a beömlési cső karimái hasítékok helyett lyukakkal vannak ellátva, úgy ezeket, mint az 5. ábra mutatja, csak oly magasra kell fúrni mindegyik köpeny fölött, hogy a köpenyek fölső oldalán befelé áramló tejszín a lyukakba ne juthasson. A 6. ábra szerinti elrendezésnél, melynél az (1) köpenyek a belső szélüknél befelé (a beömlési cső felé) irányított (8) nyelvekkel vannak ellátva, minden nyelvre egy-egy (9) bádogsáv van erősítve, melyek fölülről nézve épp oly alakkal bírnak, mint a 3. ábrabeli (2x) bádogsáv (a csatornától eltekintve), és melyek két köpeny közötti távolsághoz viszonyítva, ugyanoly vastagsággal birnak, mint a 2. ábrában az (5) bádogdarabkák ill. a (2x) bádogsáv csatornájának feneke. A (9) bádogsávok is a köpeny fölső oldalán vannak alkalmazva. SZABADALMI IGÉNY. Újítás tejczentrifugák vagy hasonlók betétjein, melyek egymásba helyezett kúpköpenyek vagy más módon elrendezett betétrészek által a dob tartalmát súgár irányban vékony rétegekre osztják és a melyeknél a teljes tej a központi beömlési csőből kiinduló és kiáramló nyílásokkal ellátott karimák vagy a köpenyekre alkalmazott bádogsávok vagy hasonlók által képezett csatornák vagy hasonlóan működő kivezető szerkezetek segélyével az üzemnél képződő tejszínhenger falain keresztül ferde irányban vezettetik ki, jellemezve a betétrészekre alkalmas módon szerelt gátak által, melyek a betétrészeken befelé áramló tejszínnek a bevezetőszerkezetbe való jutását s ezáltal a tejszínnek a frissen bevezetett teljes tejjel való keveredését megakadályozzák. (1 rajzlap melléklettel.) V'it LA6 RKSZvéNYTARSASAG HYOMDÁja 'HQ.pitlit.N