29383. lajstromszámú szabadalom • Újítás lánczhegesztő eljárásokon

29383. szám. XVI/d. OSZTÁLY. Újítás lánczhegesztő eljárásokon. HELBERGER HUGÓ GYÁROS MÜNCHENBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1903 augusztus hó 7-ike. Megjelent 1ÍÍ04. évi február hó 8-án. MAGY. SZABADALMI SZABADALMI LEÍRÁS Az elektromos lánczhegesztőgépeknél, mint a milyen például a H. 1872. alapszámú magyar szabadalomban van leírva, a hegesztési helyet a hegesztés alatt vagy után, még izzó állapotban a láneztag liossz-és keresztirányában összesajtoljuk, azon czélból, hogy a hegesztési helyet bensőleg öiszekössük. A láneztag hosszirányában való sajtolás a forrasztási hely duzzadását okozza, melyet a keresztirányban való sajtolással egyenlítünk ki. Az eddigelé használt gépeknél ezen keresztirányú sajtolás a hegesztéssel összekötött duzzasztás alatt vagy után történik, azaz a keresztirányú sajtolást előállító pofák csak a duzzasztófolyamat alatt vagy ennek befejezése után záródnak, tehát csak akkor, a mikor a láneztag már a hegesztési helyen némileg deformálódott és erősbödött. Ha már most a keresztirányú sajtolópofák működésbe lépnek, akkor a hegesztési hely az eredeti keresztmetszetre nyomatik ugyan össze, minthogy azonban e helyen már fölösleges anyag volt jelen, ennekfolytán utóbbi a hegesztési hely két oldalán láncz gyanánt lép föl, úgy hogy a láncznak egy további, az úgynevezett ollókészűléken kell áthaladnia, hogy ezen fáncztól megszabadíttassék. Ezen ollókészűlékek a munkát komplikálják és ezenkívül a fáncz levágása bizonyos anyagveszteséget okoz. Hogy ezen hátrányon segítsünk, a jelen találmány értelmében a láneztag végeit, mihelyt ezek hegesztömeleggel birnak, egy odorral vagy alakzóval vesszük körül, mely a hegesztési helyet teljesen körülzárva sajtolás nélkül fekszik a hegesztési hely köré és csak ennek megtörténte után végezzük a tagnak a hosszirányban való ismert módon történő sajtolását, illetve a duzzasztó- és hegesztőfolyamatot, mi mellett azonban a duzzasztás csak addig történhetik, míg az alakzót a láneztag anyaga teljesen kitölti. Az egész folyamat, úgy mint az alakzó odahelyezése és a láneztag duzzasztása egy oly lánczhegesztőgéppel történik, mint a milyen példáúl a H.-1872. alapszámú magyar szabadalomban van leírva és e czélra a keresztpofákat működtető exezentereket csak oly módon kell beállítani, hogy a hossz-és keresztpofák mozgásainak sorrendje a fönt megadott értelemben történjék; magától értetődik, hogy egy hegesztési folyamat egy pereznek kis ré;ze alatt megy végbe, minthogy az odornak nem szabad fölmelegednie, mely czélra az odort nagyobb láncztagok előállításánál czélszerűen vízhűtéssel látjuk el.