27819. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kettős falú edényeknél szögecs- és csavarnélküli gőzköpenyösszeköttetések létesítésére

— 2 — karimarész meghajlított (10) széle, mintáz (5) külső fenék meghajlított (11) széle is rátámaszkodik és a (6) szorító gyűrű segélyével rászoríttatik, úgy hogy e széleknek a vésésnél, illetőleg duzzasztásnál fölfelé való kitérése meggátoltatik. A (6) szorító gyűrűt a (4) gyűrű (9) karimájára és a kiálló (10 11) szélekre, a mint azt már a bevezetésben, az eljárás jellemzésénél említettük, vörösen izzó állapotban húzzuk föl, midőn is az körülbelül G nim.rel bővebb, mint normális állapotban. Egyebekben ezen köpenyösszeköttetés, úgyszintén a 2. ábrán föltüntetett is oly ponto- j san megegyezik az 1. ábrán bemutatott köpeny-összeköttetéssel, hogy az egymásnak megfelelő alkatrészek megjelölésére a 2. és 3. ábrákon is megtartattak az 1. áb- , rán használt betűjelzések. A most ismertetett eljárás szerint készült köpenyösszeköttetés az eddigi hasonló fajta összeköttetésekkel szemben azon előnnyel bír, hogy a (2) karimának kemény forrasz segélyével való odaforrasztása alkalmával a forrasz túlhevülése és így az, hogy a forrasz a kazánfalat megtámadja, be nem következhetik. Azonkívül a fölmelegedés folytán a forrasztás alkalmával puhává lett kazánrészek minden nehézség nélkül újból keményre kovácsolhatok, mielőtt még a külső kazánnak a belsőre való ráerősítése történnék. Továbbá a kúpos gyűrűk által előidézett szorító nyomás folytán az összeköttetés oly tömör, hogy ón vagy hasonló anyaggal való külön tömítés fölöslegessé válik. Hogy az ismertetett gőzköpeny-összeköttetés előállítását olyan esetekben is lehetővé tegyük, midőn az edény belső fala több részből, például egy fenékrészből és egy ezzel összekötött peremrészből áll, nem czélszerű a belső kazán külső falára egy gyűrűalakú karimát keményen ráforrasztani, a mint ez az 1—3. ábrákon föl van tüntetve, hanem a fenékrész szélét, melyre az említett perem rászögecselendő, czélszerű párkánnyá kikovácsolni és ezt azután ugyanazon módon, mint az 1—3. ábrákon a ráforrasztott karimát, egy — szükség esetén kívül kissé kúposán alakított — gyűrű körül fölhajlítani. Ezt követőleg a föntismertetett eljáráshoz teljesen hasonlóan létesítjük a köpeny-összeköttetést, azaz a párkány külső falára ráhúzzuk a külső kazánt és ezt egy második, belül megfelelően kúpalakú gyűrű segélyével rászorítjuk a párkány falára és az ez által tartott gyűrűre, mikor is a külső kazán fala szintén vagy tompán feküdhetik a karima falára, vagy valamely módon, például egyberovátkolás által azzal összeköthető. A 4. ábrán olyan gőzköpeny-összeköttetés van föltüntetve, mely a most ismertetett módosított eljárás szerint készült. A gőzköpennyel ellátandó belső edény itt az (1) fenékrészből áll, melyre fönt (2)-nél egy (8) perem van rászögecselve. Az (1) fenék szélét már a (8) perem rászögecselését megelőzőleg (3) párkánnyá lehet kikovácsolni, melyet azután a (4) gyűrű körül fölhajlítunk. A (3) párkányra ráhúzott (5) külső kazánfal a (6) gyűrű segélyével szoríttatik a (3) párkányra és a (4) gyűrűre. A (3) és (5) falrészek a (4 6) gyűrűk fölött kinyúló részeinek duzzasztása által, a mint ez a 4. ábra baloldalán (7)nél látható, az összeköttetésnek itt is, mint föntebb ismertettük, jobb tömítést és tetszetős külsőt lehet adni. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás kettős falú edényeknél szögecs és csavar nélküli gőzköpeny-összeköttetések létesítésére, az által jellemezve, hogy a belső kazán külső fölületére mindenekelőtt egy gyűrűalakú, szögvaskeresztmetszetű (2 3) karimát keményen ráforrasztunk és azt külső szélén egy — szükség esetén kívül kissé kúposán alakított — (4) gyűrű körül fölhajlítjuk, mire a karima fölhajlított (3) részére a külső kazánt ráhúzzuk és egy második, belül megfelelően kúpalakú (6) gyűrű, főkép úgynevezett zsugorodó gyűrű közvetítésével rászorítjuk a karimára és a karima által tartott (4) gyűrűre. 2. Az 1. pontban igényelt eljárás szerint