26678. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kettős rétegű linoleum vagy hasonló előállítására

- 3 — nék, még pedig azon czélból, hogy a borítás alsó oldalához való massza csak az (a b) hengerek sajtolási helyének közvetlen közelében jöhessen az előhengerelt fölső borító rétegével érintkezésbe s ne tölthesse ki már előre az (a b) hengerek közötti egész teret, mivel az előbbi esetben sokkal egyenletesebb gyártmány létesíthető, mint az utóbbiban, a midőn a massza a sajtolás helyén összeszorulhat s ennek következtében a gyártmány egyenletessége veszélyben forogna. A (d) válaszfal ezen czélból lehetőleg mélyen állíttatik be az (a b) hengerek közötti térbe, hogy a borítás két rétegét, a meddig csak lehet, egymástól elkülönítve tartsa s csak épen a hengerek sajtoló helyei előtt hagyja azokat összejönni. A válaszfal alsó éle czélszerűen ki van élesítve s maga a válaszfal föl s alá mozgathatóan elrendezve, hogy a rétegek kivánt vastagságának megfelelően legyen beállítható. A kettős rétegű borítás egymás mellett elrendezett (a b) sajtoló hengerek helyett egymás fölött elrendezett sajtoló hengerek segélyével is hasonló módon állítható elő. A 2. ábra ezen berendezést tünteti föl, a hol az egyik (a) sajtoló henger fölött helyet foglaló előmunkáló (c) henger a borítás fölső rétegének előhengerlésére szolgál. A borítás alsó rétegéhez való födőanyag itt az (a b) hengerek között vezetett (f) alátétszövetre halmoztatik föl, az (a b) hengerek által a fölső réteget képező linoleumlapnak ugyancsak alsó oldalára hengereltetik föl. Ilyen (f) alátétszövet különben az 1. ábrán bemutatott berendezésnél is alkalmazható. A (d) vákszfal itt czélszerűen meghajlított alakkal bír. A 3. és 4. ábra szerint a fölső réteghez hasonlóan, az alsó réteg is előhengerelhető, a mi azon előnnyel jár, hogy tetszőlegesen nagyobb szilárdsággal bíró kettős rétegű borítás állítható elő. Azon körülmény következtében, hogy a két réteg, mielőtt a hengerek közötti térbe jutna, már előhengereltetett, a sajtoló hengerek közötti nyílás szabályozásával a két ré- 1 tegre tetszés szerinti erősségű sajtolás gyakorolható s ily módon kívánatra erősebben sajtolt s ennélfogva szilárdabb gyártmány állítható elő, mint ha az alsó réteghez való masszát lazán öntjük föl. Ha ugyanis az alsó réteget alkotó massza is elő van hengerelve, akkor az mindig behatol a hengerek közötti nyílásba s a hengerek között át fog haladni, még ha a hengerek szorosan egymás mellé vannak is állítva, úgy hogy a két réteg a hengerek között tényleg erősen összesajtolható. Ha ellenben az alsó réteghez fölhasználandó födőanyagot csak laza állapotban, előhengerlés nélkül vezetjük a hengerek közé, akkor a hengerek állása szerint a masszának egyáltalában csak meghatározott menynyisége megy át a hengerek között, míg a többi födőanyag a hengerek előtt visszatorlódik, tehát a hengerek túlsó oldalán sohasem lehet jobban és erősebben sajtolt masszát kapnunk, mint a mennyit a hengerek fölvesznek és átbocsátanak. A 3. ábrán a két (a b) sajtoló henger fölött egy-egy (c), illetve (g) elősajtoló henger van elrendezve. Az (a c) illetve (b g) hengerpárok külső oldalán a fölső, illetve alsó réteghez való födőmasszák öntetnek föl s az illető henge-rek között egyegy lappá hengereltetnek. Ezen előhengerelt lapok aztán az (a b) hengerek között haladnak át, hogy ott kettős rétegből álló borítássá hengereltessenek össze. A két réteg bensőbb összekapcsolása czéljából azok közé ismét csekély mennyiségű kötőképes linoleummassza szórható be. A 4. ábrán a fölső réteg előhengerlésére szolgáló berendezés az 1. ábrabeli berendezéshez hasonló, ellenben az alsó réteget elősajtoló (g) henger a (b) sajtoló henger előtt fekszik s az alsó réteget adó födőanyag a (h g) s utóbb (b a) hengerek között haladó (f) alátétszövetre szóratik föl. Az 1., 2. ábrák szerinti (d) válaszfal itt elhagyható. Magától értetődik, hogy a találmány lényegétől nem térnénk el, ha esetleg csak az alsó réteget adó födőanyagot előhengerelnénk s a fölső réteghez való födőanyagot laza állapotban vezetnénk a hen-